1 00:00:06,000 --> 00:00:08,833 NETFLIX ඉදිරිපත් කරයි 2 00:01:12,292 --> 00:01:13,708 ...අද ප්‍රංශයේ ඉතා උණුසුම්. 3 00:01:13,792 --> 00:01:18,250 2018 ජූනි ඉහළම ජුනි 2017 වනු ඇත වාර්තාගත උෂ්ණත්වය, 4 00:01:18,333 --> 00:01:22,792 දැනටමත් දෙවන උණුසුම්ම මාසය වාර්තාගතද? 5 00:01:25,083 --> 00:01:27,875 ගිගුරුම් සහිත වැසි ක්‍රියාකාරකම් දිගටම කරගෙන යාමට සකසා ඇත ප්‍රංශයේ බොහෝ දුරට. 6 00:01:27,958 --> 00:01:32,417 ප්‍රදේශ 31කට නොඅඩු ප්‍රමාණයක් නිකුත් කර ඇත දරුණු කාලගුණ අනතුරු ඇඟවීමක් සහිතව, 7 00:01:32,500 --> 00:01:35,167 පිරනීස් සිට මැසිෆ් සෙන්ට්‍රල් දක්වා, 8 00:01:35,250 --> 00:01:39,125 සහ මධ්‍යම ප්‍රදේශ, ඉහළ නොර්මන්ඩි සහ පිකාර්ඩි. 9 00:02:11,667 --> 00:02:12,667 Noumouké. 10 00:02:19,792 --> 00:02:20,625 Noumouké! 11 00:02:21,208 --> 00:02:22,083 අවදි වන්න. 12 00:02:22,167 --> 00:02:25,375 අවදි වන්න, නූමුකේ. වෙලාව හරි. ඔයා පරක්කු වෙයි. අවදි වන්න! 13 00:02:25,458 --> 00:02:27,792 - මම සිහින දකිනවා. - මම නැවත කියන්න යන්නේ නැහැ! 14 00:02:30,083 --> 00:02:31,208 ඔබේ කාමරය දෙස බලන්න! 15 00:02:35,167 --> 00:02:39,375 මම එළියට යනවා. මට ඔයාව නැගිට්ටවලා ඇඳගන්න ඕන මම කරන වෙලාවට. 16 00:02:40,375 --> 00:02:42,542 නැත්නම්... ඔයාට විනාඩි පහයි! 17 00:03:01,042 --> 00:03:01,958 සුභ උදෑසනක්. 18 00:03:03,500 --> 00:03:04,917 සුභ උදෑසනක්, මිරාබෝ මහතා. 19 00:03:08,208 --> 00:03:11,375 අම්මෝ ඒක අතාරින්න. ඉන්න මම. මම ඒක කරන්නම්. 20 00:03:13,792 --> 00:03:14,750 මගේ පුතා... 21 00:03:15,583 --> 00:03:18,375 - ඒක හරි යයි. ඉං'අල්ලාහ්. - හරි. 22 00:03:18,458 --> 00:03:20,750 කරුණාකර ඔබේ සහෝදරයා අවදි කරන්න. 23 00:03:20,833 --> 00:03:23,667 -හරි හරී. සුභ දවසක් අම්මේ. - ඔබටත් ස්තූතියි. 24 00:03:30,250 --> 00:03:32,583 - ඔබට විනාඩි පහක් තිබේ. -මට පාඩුවේ ඉන්න දෙන්න. 25 00:04:51,833 --> 00:04:53,042 නෑ පිටිපස්සට එන්න. 26 00:05:08,875 --> 00:05:10,125 සෝපානයක් අවශ්‍යද? 27 00:05:10,208 --> 00:05:11,292 නැහැ, මම හොඳින්. 28 00:05:18,792 --> 00:05:20,000 කරුණාකර මට රිය පැදවිය හැකිද? 29 00:05:26,625 --> 00:05:27,500 ඉතින්? 30 00:05:28,292 --> 00:05:31,000 හේයි. මෙයා දිහා බලන එක නවත්තන්න මෝඩයෝ. 31 00:05:31,083 --> 00:05:33,500 මම මගුලක් දෙන්නේ නැහැ Noumouké සහ ඔහුගේ සහෝදරයා ගැන. 32 00:05:33,583 --> 00:05:37,000 එයාට ලොකු දෙයක් නෑ. මගේ මාමාටත් ඔය වගේ ගමනක් තියෙනවා. 33 00:05:39,583 --> 00:05:40,708 ඉතින්? 34 00:05:41,083 --> 00:05:42,208 ඔයා ගොඩක් අමාරුවෙන් බ්‍රේක් කරනවා. 35 00:05:43,417 --> 00:05:44,792 ඔයාට ඕන කුමක් ද? 36 00:05:44,875 --> 00:05:46,167 මොකුත් නෑ සර්. 37 00:05:46,250 --> 00:05:48,458 - ඔයා ෆිටූසි කෙනෙක් නේද? - ඔව්. 38 00:05:48,542 --> 00:05:50,708 ඔයා හරියට ෆවුසියා වගේ. 39 00:05:50,792 --> 00:05:52,750 - ඒ ඔයාගේ අම්මා? - නැහැ, මම ඇගේ ලේලිය 40 00:05:52,833 --> 00:05:53,667 ලමියාගේ දුව? 41 00:05:53,750 --> 00:05:55,375 නැහැ, මම ඇගේ ලේලිය. 42 00:05:55,458 --> 00:05:57,250 - සමියාගේ? - නැහැ, ඇගේ ලේලිය. 43 00:05:57,917 --> 00:05:58,833 ගණන් ගන්න එපා. 44 00:05:58,917 --> 00:06:00,417 මොකෝ හිනා වෙන්නේ? 45 00:06:01,375 --> 00:06:03,917 - ඔයා හකිමාගේ දුව. - ඔව්, සර්, හරියටම. 46 00:06:04,000 --> 00:06:05,708 ඇයි ඔයා මට "සර්" කියන්නේ? 47 00:06:07,083 --> 00:06:09,167 - ඔව්, ඩෙම්බා. - කවුද ඔයාට කිව්වේ මට ඩෙම්බා කියන්න කියලා? 48 00:06:09,250 --> 00:06:10,167 මම ඔයාගේ යාළුවෙක් නෙවෙයි. 49 00:06:10,625 --> 00:06:12,125 ඔහු ඔබ සමඟ පටලවා ගැනීම පමණයි. 50 00:06:19,417 --> 00:06:20,250 හියර් යූ ගෝ. 51 00:06:21,375 --> 00:06:22,708 එය ඔබේ මිතුරා සමඟ බෙදා ගන්න. 52 00:06:32,167 --> 00:06:33,667 මොකක් ද වෙන්නේ? ඔයා හොඳට පේනවා. 53 00:06:35,417 --> 00:06:36,500 අවුරුදු හතක්. 54 00:06:37,042 --> 00:06:39,042 මාව කඩන් වැටුණා නම් මම කරපු හැමදේටම, 55 00:06:39,500 --> 00:06:41,125 මම පෙට්ටියක එළියට එන්න තිබුණා. 56 00:06:43,708 --> 00:06:45,583 ඔබේ වරෙන්තු ගැන සෝනියා මට කිව්වා. 57 00:06:46,958 --> 00:06:50,042 පළමු වතාවට මම විශාල මුදලක් උපයා ගත්තා ඔබ සමඟ සිටියා. මට අමතක වෙන්නේ නැහැ. 58 00:07:01,042 --> 00:07:02,542 මම මාස අටකට කලින් අයින් වුණා. 59 00:07:03,208 --> 00:07:04,417 සුභ පැතුම්. 60 00:07:04,833 --> 00:07:06,625 දැන් මොකක්ද කරන්න යන්නේ? 61 00:07:06,708 --> 00:07:08,083 Marseille වලින් මම දන්න කෙනෙක් 62 00:07:08,167 --> 00:07:11,042 කොකේන් කිලෝග්‍රෑම් 100ක් ගෙන එනවා ලබන සතියේ. 63 00:07:11,125 --> 00:07:12,833 එය ඔබේ ප්‍රශ්නයට පිළිතුරු දෙයිද? 64 00:07:15,583 --> 00:07:16,500 ඔයා ඇතුලට? 65 00:07:16,917 --> 00:07:18,708 මම දැන් මූලාශ්‍රය වෙත යමි, අබ්දෙල්. 66 00:07:19,708 --> 00:07:21,667 නමුත් මට යමක් අවශ්‍ය නම් මම ඔබෙන් අහන්නම්. 67 00:07:28,792 --> 00:07:29,625 එය කුමක් ද? 68 00:07:32,250 --> 00:07:33,500 මම හිඟා කන්න නෙවෙයි. 69 00:07:37,292 --> 00:07:38,708 යුරෝ 10,000ක් තියෙනවා. 70 00:07:39,625 --> 00:07:41,667 හොඳයි, ඔබ අවධාරනය කරන්නේ නම්. 71 00:07:50,333 --> 00:07:51,833 ෆ්‍රැන්සිස් ගැන ආරංචියක් තියෙනවද? 72 00:07:52,750 --> 00:07:55,375 ඔහු උදුරා නොගත්තේ නම්, පොලිසියට අපෙන් කිසිවක් නැත. 73 00:07:55,458 --> 00:07:57,042 ඔබ ඔහු ගැන නැවත කිසි දිනෙක අසන්නේ නැත. 74 00:08:01,250 --> 00:08:02,875 ඔයා කවදාවත් කෙනෙක්ව පහත් කළේ නැද්ද? 75 00:08:04,208 --> 00:08:06,958 ඔවුන් පවසන්නේ පළමු අවස්ථාව අමාරුම බවයි, මන්ද... 76 00:08:07,042 --> 00:08:08,167 ඔබට විකල්පයක් නැත. 77 00:08:08,875 --> 00:08:10,625 ඒත් මම කියන්නේ ඒක දෙවෙනි පාර... 78 00:08:10,708 --> 00:08:13,042 මන්ද එය ඔබ තුළ ඇති බව ඔබට වැටහෙන බැවිනි. 79 00:08:17,042 --> 00:08:20,292 මට ඔබට අනතුරු ඇඟවීමට අවශ්‍යයි ... සහලි එන්න ළඟයි. 80 00:08:23,375 --> 00:08:24,417 එහෙනම් මම යන්නම්. 81 00:08:27,500 --> 00:08:29,000 ඔබව දැකීම සතුටක්, අබ්දෙල්. 82 00:08:46,083 --> 00:08:47,000 එයාට ඇතුලට යන්න දෙන්න. 83 00:08:57,958 --> 00:08:58,792 ඉදිරියට යන්න. 84 00:09:08,083 --> 00:09:12,750 - ඔයා හිතන්නේ ඔයා කොහෙද යන්නේ කියලා? - යන්න, එයාට ඇතුලට යන්න දෙන්න. 85 00:09:20,708 --> 00:09:22,042 - ඔබ පසුවන්නේ කුමක් ද? - බ්ලොක් එකක්. 86 00:09:22,125 --> 00:09:22,958 - බ්ලොක් එකක්? - ඔව්. 87 00:09:23,042 --> 00:09:23,875 හොඳයි. 88 00:09:50,042 --> 00:09:52,458 ඒ ගුරුවරයාගේ හුස්ම ගඳයි! 89 00:09:52,542 --> 00:09:54,333 ඔහු හොඳ කෙනෙක්, ඔබ අදහස් කළේ. 90 00:09:54,417 --> 00:09:56,750 හරියට පාරක් කටේ තිබ්බා වගේ! 91 00:09:57,708 --> 00:10:02,208 ඔහු දිගටම සමීප විය පන්තියේදී මට උපදෙස් දෙන්න. 92 00:10:02,292 --> 00:10:06,417 ඔව්, නමුත් ඔහු මා අසලට පැමිණි විට, මම කෙලින්ම Scuba diving mode එකට ගියා. 93 00:10:06,500 --> 00:10:08,250 අයියෝ, ඒක ගඳයි! 94 00:10:08,833 --> 00:10:11,042 -යනවා යන්න! - මම කියන්නම්. 95 00:10:23,792 --> 00:10:26,042 හරි. ඔබ ඒ ගැන සිතුවාද? 96 00:10:27,042 --> 00:10:28,125 ඔව්. කොහෙත්ම නැහැ. 97 00:10:28,208 --> 00:10:29,458 ඔයා බය වුනාද? 98 00:10:29,542 --> 00:10:32,458 ඔයා මොනවද කියවන්නේ? කෙසේ හෝ ඔබ ඇතුළු වන්නේ කෙසේද? 99 00:10:32,542 --> 00:10:35,500 දොරට පයින් ගසන්න. ඔයා හිතන්නේ මම එයාලගේ යතුරු ඉල්ලයි කියලා? 100 00:10:35,583 --> 00:10:39,042 එය අතහරින්න. අපි පැටලුණොත් ඒක හේතු වෙනවා මගේ සහෝදරයා සහ සහලි අතර ප්‍රශ්න. 101 00:10:39,125 --> 00:10:43,083 අපි කරන්නේ නැහැ! කොහොමහරි ඔයාගේ අයියේ ඩෙම්බා සහලිගේ පස්සට පයින් ගහයි. 102 00:10:43,167 --> 00:10:44,958 ඔබට ගිම්හානය පුරාම මෙහි සිටීමට අවශ්‍යද? 103 00:10:45,042 --> 00:10:47,333 මම මෙතන කුණු වෙන්නේ නැහැ. අපිට අයින් වෙන්න වෙනවා. 104 00:10:48,125 --> 00:10:49,333 -ආයුබෝවන්. -ආයුබෝවන්. 105 00:10:54,958 --> 00:10:56,375 කරුණාකර වාඩි වෙන්න. 106 00:11:01,875 --> 00:11:05,958 එය මහත් සතුටකිනි මම ඔබව මේ කුටියට සාදරයෙන් පිළිගන්නවා කියලා. 107 00:11:06,042 --> 00:11:09,708 එය ඉතා සුවිශේෂී අනුනාදයක් ඇත අපි නීතිඥයින් සඳහා. 108 00:11:09,792 --> 00:11:14,167 මෙන්න, ඔබ ආරක්ෂා කරන්න, චෝදනා කරන්න, ඒත්තු ගැන්වීමට උත්සාහ කරන්න. 109 00:11:15,000 --> 00:11:16,583 රීතියට අනුව, 110 00:11:16,667 --> 00:11:20,583 මම දැන් විවාදයේ මාතෘකාව හෙළි කරමි 111 00:11:21,250 --> 00:11:24,917 කථික තරඟයේ අවසන් තරඟය සඳහා. 112 00:11:27,500 --> 00:11:31,250 රාජ්‍යය සම්පූර්ණයෙන්ම වගකිව යුතුද? 113 00:11:31,333 --> 00:11:35,667 වත්මන් තත්ත්වය සඳහා ප්‍රංශයේ තදාසන්න ප්‍රදේශවලද? 114 00:11:36,917 --> 00:11:40,167 ඔබ සහතිකය ආරක්ෂා කරනු ඇත, ක්‍රෙවෙකෝර් මහත්මිය. 115 00:11:41,208 --> 00:11:44,417 වගකීම මත ආලෝකය විහිදුවමින් රාජ්යයේ 116 00:11:44,500 --> 00:11:46,292 තදාසන්න ප්‍රදේශවල තත්වය තුළ. 117 00:11:46,375 --> 00:11:47,292 ස්තුතියි සර්. 118 00:11:48,292 --> 00:11:51,417 එබැවින් ට්‍රෝරේ මහතා, ඔබ සෘණාත්මකව ආරක්ෂා කරනු ඇත. 119 00:11:52,542 --> 00:11:55,292 -ඔයාට ස්තූතියි. - ඒත්තු ගැන්වීම ප්රමාණවත් නොවේ. 120 00:11:55,375 --> 00:11:58,292 ඔබ ඒත්තු ගැන්වීම සහ කථික විය යුතුය. 121 00:11:58,375 --> 00:12:01,333 මෙම නිර්ණායක දෙක මත ඔබව විනිශ්චය කරනු ඇත. 122 00:12:02,792 --> 00:12:04,583 මම ඔබට වටපිට බැලීමට ඉඩ දෙමි. 123 00:12:06,125 --> 00:12:07,375 සති දෙකකින් හමුවෙමු. 124 00:12:08,375 --> 00:12:09,292 ස්තුතියි සර්. 125 00:12:09,375 --> 00:12:10,833 -වාසනාව. -ඔයාට ස්තූතියි. 126 00:12:15,083 --> 00:12:17,250 පැනවිය යුතු නොවීමට පටවන්න. 127 00:12:17,917 --> 00:12:19,000 හරියටම. 128 00:12:20,167 --> 00:12:21,708 ඔහු ආරක්ෂා කිරීම ඔබ දැක තිබේද? 129 00:12:21,792 --> 00:12:23,042 නැහැ, කවදාවත්. 130 00:12:23,125 --> 00:12:25,292 ඔයා කළ යුතුයි. ඔබ බොහෝ දේ ඉගෙන ගන්න. 131 00:12:25,375 --> 00:12:26,250 සැකයකින් තොරව. 132 00:12:28,042 --> 00:12:29,708 මාතෘකාව ගැන ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද? 133 00:12:32,250 --> 00:12:33,208 ආශ්වාදජනකයි. 134 00:12:34,083 --> 00:12:35,250 මට කීමට බොහෝ දේ ඇත. 135 00:12:36,667 --> 00:12:38,750 රාජ්‍යය ආරක්‍ෂා කළාට කමක් නැද්ද? 136 00:12:39,292 --> 00:12:42,417 මොකද මම හැදී වැඩුණේ තදාසන්න ප්‍රදේශවල, මම රාජ්‍යයට විරුද්ධ විය යුතුද? 137 00:12:44,000 --> 00:12:45,750 ටිකක් ක්ලිචේ, මම පිළිගන්නවා. 138 00:12:45,833 --> 00:12:48,625 ඔබ වෙනුවෙන්, රජය වගකිව යුතුය තදාසන්න ප්‍රදේශවල ඇති සියලුම ගැටලු සඳහා? 139 00:12:48,708 --> 00:12:49,792 ඇත්තෙන්ම සර්. 140 00:12:50,292 --> 00:12:51,625 ඔබේ නඩුව කරන්න, නෝනා. 141 00:12:52,875 --> 00:12:54,750 - මොකක්ද, දැන්? - ඔව්. 142 00:12:59,042 --> 00:13:00,208 නඩු පවරන්නා! 143 00:13:02,750 --> 00:13:06,000 ප්‍රශ්නය සර්, රාජ්‍යය කියන්නේ කවුද? 144 00:13:07,292 --> 00:13:09,458 රාජ්‍යය යනු ජනතාව නොවේ. 145 00:13:10,500 --> 00:13:13,208 රාජ්‍යය යනු අපව පාලනය කරන අයයි. 146 00:13:13,292 --> 00:13:16,417 බොහෝ විට සුදු සහ ධනවත්. 147 00:13:17,000 --> 00:13:18,167 අපව පාලනය කරන අය, 148 00:13:18,250 --> 00:13:22,000 කාගේ විනාශකාරී ප්‍රතිපත්ති තදාසන්න ප්‍රදේශවල ජීවත් වන මිනිසුන් දෙසට 149 00:13:22,083 --> 00:13:25,125 සහ උපහාසාත්මක වචන 150 00:13:25,208 --> 00:13:27,917 ප්‍රංශය දෙකට බෙදුවා. 151 00:13:32,958 --> 00:13:34,083 ආරක්ෂාව! 152 00:13:35,875 --> 00:13:39,708 ඔබ අපට රාජ්‍යය කියන්න අපව පාලනය කරන අයයි. 153 00:13:41,500 --> 00:13:42,875 නමුත් ආණ්ඩු කරන අය... 154 00:13:43,542 --> 00:13:47,375 පාලනය කරන අය විසින් තෝරා පත් කර ගන්නා ලදී ... 155 00:13:48,000 --> 00:13:49,917 හෝ ඔවුන්ගේ ඡන්දය නොමැති වීමෙන්. 156 00:13:50,875 --> 00:13:53,042 හිටපු අය වගකිව යුතු නම්, 157 00:13:53,583 --> 00:13:56,000 දෙවැන්න නිදහස් කරන්නේ කෙසේද? 158 00:13:56,083 --> 00:13:56,958 මට සමාවෙන්න. 159 00:13:57,792 --> 00:13:59,333 නඩු විභාගය නැවත ආරම්භ වනු ඇත. 160 00:13:59,417 --> 00:14:00,292 ඔයාට ස්තූතියි. 161 00:14:00,875 --> 00:14:02,958 අවසාන තරඟය සඳහා ශක්තිය ඉතිරි කරන්න. ඔබට එය අවශ්ය වනු ඇත. 162 00:14:03,042 --> 00:14:04,125 ඔබ වෙනුවෙන් කතා කරන්න. 163 00:14:04,917 --> 00:14:06,458 - උඩඟු. - යථාර්ථවාදී. 164 00:14:07,750 --> 00:14:10,667 කවදාද ජාත්‍යන්තර අපරාධ අධිකරණය නිර්මාණය කළේ? 165 00:14:10,750 --> 00:14:12,000 1998 දී. 166 00:14:12,083 --> 00:14:13,083 නැහැ, 2002 දී. 167 00:14:13,708 --> 00:14:16,167 ICC හි රෝම ප්‍රඥප්තිය සම්මත කරන ලද්දේ -- 168 00:14:16,250 --> 00:14:18,083 1998 ජූලි 17 වැනිදා, 169 00:14:18,167 --> 00:14:20,625 නමුත් 2002 දී බලාත්මක විය අනුමත කළ විට. 170 00:14:20,708 --> 00:14:21,625 හරියටම. 171 00:14:24,792 --> 00:14:29,208 ගැටලුව වන්නේ එය නිර්මාණය වූ දා සිට, ICC ය ක්‍රියාදාමයන් ආරම්භ කළා පමණි 172 00:14:29,292 --> 00:14:31,042 අප්‍රිකානු නායකයන්ට එරෙහිව, 173 00:14:31,125 --> 00:14:33,542 එමගින් සම්පූර්ණයෙන්ම අපකීර්තියට පත් වේ. 174 00:14:36,583 --> 00:14:38,042 හේයි! එය නරඹන්න! 175 00:14:59,417 --> 00:15:01,167 ඔබේ ජංගම දුරකථනය නොවේ, ඔබේ පොත! 176 00:15:01,250 --> 00:15:03,917 දිගටම යන්න. මම ළමයින්ට නැඹුරු විය යුතුයි, හරිද? 177 00:15:06,000 --> 00:15:07,167 මම මේක විශ්වාස කරන්නේ නැහැ! 178 00:15:07,250 --> 00:15:09,708 ඒක මගේ වරදක් නෙවෙයි. මම දුම්රිය එනතුරු විනාඩි 40ක් බලා සිටියෙමි. 179 00:15:09,792 --> 00:15:12,583 -ඇත්ත වශයෙන්ම, එය-- - හරියටම රාජ්‍යයේ වරද. 180 00:15:12,667 --> 00:15:14,083 මම විහිළුවක් කරන්නේ නැහැ, සොලේමාන්. 181 00:15:14,167 --> 00:15:18,125 අවංකවම, මට එය තනිවම කළ නොහැක. මේ මාසේ තුන්වෙනි වතාව. 182 00:15:18,208 --> 00:15:20,625 - මම දැන් මෙහි සිටිමි. සිනාසෙන්න. - ඔබේ අශ්වයන් අල්ලා ගන්න. 183 00:15:20,708 --> 00:15:22,542 වෙනත් ස්වේච්ඡා සේවකයන් නොමැතිව, අපි පවතින්නේ නැත. 184 00:15:22,625 --> 00:15:25,625 මට ඔයා වෙලාවට එන්න ඕන, හරිද? ප්රංශ කණ්ඩායම ගන්න. 185 00:15:25,708 --> 00:15:26,667 ඔබේ සේවයේ. 186 00:15:28,042 --> 00:15:29,250 - හෙලෝ, ළමයි. -ආයුබෝවන්. 187 00:15:29,917 --> 00:15:32,375 ආයුබෝවන්. සුලෙයිමාන්, මට ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා. 188 00:15:32,458 --> 00:15:36,833 - මගේ පැන්සල වැඩ කරන්නේ නැහැ. - මම ඔබට තවත් එකක් දෙන්නම්. 189 00:15:36,917 --> 00:15:39,042 මලක්, ඇයි ඔයා ඔයාගේ දේවල් එළියට ගන්නේ නැත්තේ? 190 00:15:40,083 --> 00:15:42,292 - ඔබ වැඩ කරන්නේ කුමක් ද? - කියවීම. 191 00:15:42,375 --> 00:15:43,333 කියවනවද? 192 00:15:46,083 --> 00:15:49,833 ඔබ නැතිවූ ස්වර සොයා ගත යුතුය සහ වචන නිවැරදිව ලියන්න. 193 00:15:49,917 --> 00:15:52,583 -ස්වරය යනු කුමක්ද? -දෙවන ශ්රේණියේ සහ ඔබ දන්නේ නැද්ද? 194 00:15:53,083 --> 00:15:54,083 ස්වර යනු කුමක්ද, ළමයි? 195 00:15:54,167 --> 00:15:55,667 - ඔහ්, මම දන්නවා! - ෆැටූ. 196 00:15:55,750 --> 00:15:59,417 A, E, I, O, U, Y. 197 00:16:08,042 --> 00:16:09,000 හායි, අම්මා. 198 00:16:10,667 --> 00:16:11,625 මට ඔබට උදව් කිරීමට ඉඩ දෙන්න. 199 00:16:12,333 --> 00:16:14,542 මට පාඩුවේ ඉන්න දෙන්න. ඔයා මාව දන්නවා? 200 00:16:14,625 --> 00:16:15,792 මට පාඩුවේ ඉන්න දෙන්න. 201 00:16:17,583 --> 00:16:19,292 මම ඔයාට කිව්වා මාව තනි කරන්න කියලා. 202 00:16:20,083 --> 00:16:21,458 මගේ ජීවිතයෙන්! 203 00:16:21,542 --> 00:16:23,500 මට ඔයා එක්ක කිසිම දෙයක් කරන්න ඕන නෑ. 204 00:16:25,500 --> 00:16:26,333 එච්චරයි! 205 00:16:29,417 --> 00:16:30,583 ඒක හොඳයි අම්මේ. 206 00:16:41,375 --> 00:16:44,458 - ඔයා දන්නවද වෙලාව කීයද කියලා? -ආ දැන් යන්තම් රෑ 8.00 විතර ඇති. 207 00:16:44,542 --> 00:16:45,542 ඔබේ මුඛය බලාගන්න! 208 00:16:46,042 --> 00:16:48,542 ඔබට ගැවසීමට කාලය තිබේ නමුත් ගෙදර වැඩ සඳහා නොවේද? 209 00:16:48,625 --> 00:16:50,667 අත හෝදගෙන කන්න එන්න. 210 00:17:14,708 --> 00:17:15,542 කෝ මගේ හැන්ද? 211 00:17:16,500 --> 00:17:17,917 ඔයාම ගිහින් ගන්න. 212 00:17:28,083 --> 00:17:29,292 කමක් නෑ අම්මේ. 213 00:17:29,375 --> 00:17:31,250 චලනය නොවන්න. මමම කරන්නම්. 214 00:17:33,667 --> 00:17:35,458 ඔව්. ස්තුතියි පුතේ. 215 00:17:36,458 --> 00:17:40,292 ඔබ ඔබේ අනාගත භාර්යාව ඉතා සතුටු කරනු ඇත ඔබ ඇයව එලෙස රැකබලා ගන්නේ නම්. 216 00:17:41,042 --> 00:17:44,375 මට එය කළ හැකි බව මට විශ්වාස නැත තවත් කාන්තාවක් සඳහා. 217 00:17:44,917 --> 00:17:46,042 විකාර. 218 00:17:47,333 --> 00:17:49,750 ඔබ මහත්මයෙක්, ඔබ කාන්තාවන් සමඟ කතා කිරීමට දන්නවා. 219 00:17:50,375 --> 00:17:52,250 -එයා නේද නූමුකේ? - ඔව්. 220 00:17:52,333 --> 00:17:54,083 "ඔව්," සහ ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද? 221 00:17:54,167 --> 00:17:57,917 -ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? - ඔබට ලස්සන, ලස්සන බිරිඳක් හමුවනු ඇත. 222 00:17:58,000 --> 00:18:00,583 ඔබේ දුප්පත් මව රැකබලා ගැනීමට. 223 00:18:01,417 --> 00:18:02,375 පොරොන්දුවක්ද? 224 00:18:05,000 --> 00:18:06,125 Noumouké. 225 00:18:16,375 --> 00:18:17,750 ඔබට වේටර්වරිය දැකිය හැකිද? 226 00:18:18,250 --> 00:18:19,250 රිම්, අයිචා! 227 00:18:19,333 --> 00:18:20,167 ස්තුතියි. 228 00:18:27,458 --> 00:18:29,833 මම පිස්තෝලයෙන් ඔහුට පහර දුන්නා, ඔහු ලේ පිපෙමින් සිටියේය! 229 00:18:30,208 --> 00:18:33,667 - ඔබ සතුටුයි. ප්රවේසම් වන්න. - මම 35 ට පෙරළෙන්නේ නැහැ! 230 00:18:33,750 --> 00:18:36,583 ඔවුන් කියන දේ ඔබ දන්නවා. චීන ජාතිකයන් වෙඩි බෙහෙත් සොයා ගත් නිසා. 231 00:18:36,667 --> 00:18:39,667 - ඔහු කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද? -මොකක් ද වෙන්නේ? මජිඩ්. ඩෙම්බා. 232 00:18:39,750 --> 00:18:42,000 -එය කෙරෙන්නේ කොහොම ද? - හොඳයි. 233 00:18:42,083 --> 00:18:43,333 යෝ, ජේසන් ස්ටැතම්. 234 00:18:43,417 --> 00:18:44,375 මොකක්ද බන්? 235 00:18:44,458 --> 00:18:48,000 තවමත් එසේමය: මුදල්, ලිංගිකත්වය, ප්‍රචණ්ඩත්වය, la vida loca. 236 00:18:50,208 --> 00:18:54,042 - අපි කෑමට යමක් ගමු. - නෑ, නැත්තම් මම කඩේ වහලා දානවා. 237 00:18:54,125 --> 00:18:58,042 ඔයා දන්නවා ද? මම මේ කෙල්ලව දැකලා තියෙනවා. ඇය මගේ උගුලට හසු වීමට ආසන්නයි. 238 00:18:58,125 --> 00:18:59,083 ඇය එය ලබා ගනීවි. 239 00:19:01,792 --> 00:19:03,292 - ඔබ කොපමණ මුදලක් උපයා ගත්තාද? -6,500. 240 00:19:03,375 --> 00:19:04,750 - මට කිසිවක් නැද්ද? -නෑ. 241 00:19:05,625 --> 00:19:09,417 තවත් සේවාදායකයෙක් කීවේ සහලිගේ කණ්ඩායමයි අපිත් එක්ක ලකුණු නොලබා ඉන්න හැදුවා. 242 00:19:09,500 --> 00:19:13,875 - ඔහුගේ ගැටලුව කුමක්ද? අපි උගේ පස්සට පයින් ගහමු! - දැන් ඕනෑම වේලාවක, මම ඔහුට බනිනවා. 243 00:19:13,958 --> 00:19:15,917 මුදල් රිම් වෙත දෙන්න සහ හෙට එන්න. 244 00:19:16,000 --> 00:19:17,875 තේරුම් ගත්තා ද. පසුව හමුවෙමු සමීර්. 245 00:19:21,958 --> 00:19:24,750 - මම යන්නම්. -කමක් නැහැ. මම හෙට ඔයාට කතා කරන්නම්. 246 00:19:24,833 --> 00:19:26,708 - පරිස්සමින් ඉන්න අයියේ. -ඔබටත්. 247 00:19:45,833 --> 00:19:47,708 කලබල වෙන්න එපා. මම උත්සවයක් සූදානම් කළා. 248 00:19:49,208 --> 00:19:50,167 ඔබ මාළු වලට කැමතිද? 249 00:19:51,042 --> 00:19:53,500 හරි එහෙනම් යමු. 250 00:19:54,292 --> 00:19:55,458 නැවත හමුවෙන්නම්. 251 00:20:01,000 --> 00:20:03,125 සමීර් අද රෑට ලකුණු ගන්නවා! 252 00:20:12,208 --> 00:20:13,208 ඇතුළට එන්න! 253 00:20:14,417 --> 00:20:15,750 මට ඔහුව මග හැරුණා! 254 00:20:17,042 --> 00:20:19,667 ඔවුන් මට වෙඩි තැබුවේ මගේම නිවස ඉදිරිපිටදී! 255 00:20:19,750 --> 00:20:21,667 - මගේම නිවස! - ඔබ ඔහුව දුටුවාද? 256 00:20:21,750 --> 00:20:23,208 මිනිහා හිස් වැසුවා! 257 00:20:23,292 --> 00:20:24,167 එසේ නම්, එය ලක්දාර් ද? 258 00:20:24,250 --> 00:20:27,500 මම ගිය සතියේ එයාට ගැහුවා අද මට වෙඩි තියනවා. ඔයා හිතන්න? 259 00:20:28,042 --> 00:20:31,333 මම මගේ AK එක ගන්නම් මේ මගුල් ව්‍යාපෘතියට ගිනි තියන්න! 260 00:20:31,417 --> 00:20:34,625 - මම අර අම්මලාට වෙඩි තියන්නම්! - සන්සුන් වෙන්න. 261 00:20:34,708 --> 00:20:36,750 මට බැහැ! ඔවුන් මාව මරන්න හැදුවා! 262 00:20:36,833 --> 00:20:38,917 - සිරගත වීමට අවශ්‍යද? - මම මගුලක් දෙන්නේ නැහැ! 263 00:20:39,000 --> 00:20:42,375 අවුරුදු දහයක් සහ උණ්ඩයක් අතර, මම අවුරුදු දහයක් ගන්නවා. 264 00:20:42,458 --> 00:20:44,833 ඔබට අවශ්‍ය දේ කරන්න, නමුත් හෙට පොලිසිය ඔබේ දොරකඩ සිටී. 265 00:20:44,917 --> 00:20:46,333 එසේ වේවා. 266 00:20:47,417 --> 00:20:49,458 ඩෙම්බා, ඔබ නොමැති නම්, මම අමනාප වෙන්නේ නැහැ. 267 00:20:50,375 --> 00:20:53,042 නමුත් මෙම ව්‍යාපාරයේදී, ඔබ මරා දැමීමට සූදානම් විය යුතුය. 268 00:20:53,125 --> 00:20:54,833 අනිත් හැමෝම එහෙමයි. 269 00:20:54,917 --> 00:20:56,083 මම එන්නම් කිව්වා. 270 00:20:56,167 --> 00:20:57,750 -මම දන්නේ නැහැ. - මම එහෙම කිව්වද? 271 00:21:07,500 --> 00:21:09,042 -මම බඩගින්නේ. - මැක්ඩොනල්ඩ්ස් වෙත යන්න. 272 00:21:09,125 --> 00:21:09,958 කුමක් ද? 273 00:21:10,042 --> 00:21:12,917 මම කිව්වා මෙතනින් කන්න කියලා. ඔබ මැක්ඩොනල්ඩ්ස් තෝරා ගත්තා. 274 00:21:16,542 --> 00:21:20,208 තදාසන්න ප්‍රදේශවල වැසියන් නම් වගකිව යුතු රාජ්යය සලකා බලන්න 275 00:21:20,292 --> 00:21:21,792 ඔවුන්ගේ සියලු ගැටලු සඳහා, 276 00:21:21,875 --> 00:21:27,792 ඔවුන් රාජ්යය අපේක්ෂා කරනු ඇත සියලු විසඳුම් ලබා ගැනීමට. 277 00:21:28,375 --> 00:21:29,375 නමුත් රාජ්යය, 278 00:21:30,625 --> 00:21:32,167 ඔබේ මතය අනුව එතරම් ශක්තිමත් 279 00:21:33,167 --> 00:21:34,125 නොහැක, 280 00:21:35,292 --> 00:21:37,000 සමහර විට ඕන නෑ... 281 00:21:37,667 --> 00:21:40,583 එක්කෝ, මෙම විසඳුම් ලබා නොදෙනු ඇත. 282 00:21:40,667 --> 00:21:45,083 ඉතින්, හැර ඉතිරි දේ ... 283 00:21:46,708 --> 00:21:48,333 ගොදුරක් මැසිවිලි? 284 00:22:07,250 --> 00:22:08,167 මම කරන්නද? 285 00:22:13,167 --> 00:22:16,417 මෙන්න ඔයාට දිනන්න දෙන්න මට අල්ලස් දෙන්නද? 286 00:22:16,500 --> 00:22:20,708 නැහැ, මම ඔබට යෝජනා කරනවා අත්හැර දමන්න ඔබේ මහා පරාජයට පෙර. 287 00:22:22,167 --> 00:22:26,333 කාන්තාවක් ලෙස, මම "අත්හරින්න" යන වචනය තහනම් කළෙමි බොහෝ කලකට පෙර. 288 00:22:26,417 --> 00:22:28,708 තදාසන්න ප්‍රදේශවල කළු ජාතිකයෙකු ලෙස. 289 00:22:28,792 --> 00:22:33,667 නමුත් මම රාජ්යය සලකා බැලුවහොත් මගේ කරදර වලට සම්පූර්ණයෙන්ම වගකිව යුතුයි ... 290 00:22:36,458 --> 00:22:38,875 - ඔබ මොකද කරන්නේ? - මට සිනහවක් දෙන්න. 291 00:22:39,250 --> 00:22:42,292 අහිමි වීමට පෙර සතුටු මතකයක්. 292 00:22:43,917 --> 00:22:46,542 - ඔන්න ඕකට තමයි මම හිනාව කියන්නේ. - ඒක නවත්වන්න. 293 00:22:47,833 --> 00:22:48,708 මට එය දැකිය හැකිද? 294 00:22:53,917 --> 00:22:54,958 මගේ ප්රකාශනය! 295 00:22:56,458 --> 00:22:58,333 - මට ඉතිරිය බලන්න පුළුවන්ද? - නිසැකවම. 296 00:23:03,250 --> 00:23:04,625 ඔබට ඒ සඳහා ඇස ඇත. 297 00:23:05,750 --> 00:23:07,500 මම දන්නේ නැහැ, මම එයට කැමතියි. 298 00:23:12,083 --> 00:23:14,250 මම හිතන්නේ මට යම් දෙයකට ඔබේ ඇස අවශ්‍යයි. 299 00:23:27,333 --> 00:23:28,542 අම්මේ! 300 00:23:29,917 --> 00:23:32,875 මගේ පුතා! ඔබ ඉතා කාරුණිකයි. 301 00:23:33,625 --> 00:23:34,750 -ඔයාට කොහොම ද? - හොඳයි. 302 00:23:35,250 --> 00:23:37,500 ඔබ මාව රැගෙන යාමට එන විට මම එයට කැමතියි. 303 00:23:38,458 --> 00:23:41,667 නමුත් ඔබට විවාදයක් එපා සූදානම් කිරීමට? 304 00:23:41,750 --> 00:23:44,208 කලබල වෙන්න එපා අම්මේ. මට තව දවස් දහයක් තියෙනවා. 305 00:23:44,875 --> 00:23:46,000 ඒත් මම දිනනවා. 306 00:23:46,083 --> 00:23:47,083 ඉං'අල්ලාහ්. 307 00:24:07,792 --> 00:24:09,792 - ඔබ යමක් කරනවාද? - කිසිවක් නැත. 308 00:24:11,542 --> 00:24:14,125 - පන්දුවක් සෙල්ලම් කිරීමට අවශ්යද? - ටිකක් වෙලා ගියා. 309 00:24:14,833 --> 00:24:16,167 - ඔයා ඉන්නද? - ඔව්. 310 00:24:16,250 --> 00:24:17,250 - හරි, අපි යමු. - ඔව්. 311 00:24:17,333 --> 00:24:20,250 සමාවෙන්න, කරුණාකර ඔබට සංගීතය ප්‍රතික්ෂේප කළ හැකිද? 312 00:24:20,333 --> 00:24:23,292 ඔබ කාටද කතා කරන්නේ? කට වහගෙන බස් එක පදවන්න! 313 00:24:23,375 --> 00:24:25,708 - අනෙකුත් මගීන් සඳහා. - කට වහගන්න! 314 00:24:25,792 --> 00:24:29,625 අම්මපා! අපි සන්සුන් වන අතර කිසිවෙකු පැමිණිලි නොකරයි. 315 00:24:29,708 --> 00:24:33,500 ඔයා මගුලක් කතා කරනවා. අමනයා වාඩි වී ඔබේ බස් රථය පදවන්න! 316 00:24:33,583 --> 00:24:35,708 එයාට කතා කරන්නවත් එපා. 317 00:24:36,542 --> 00:24:38,917 - අපි ඔහුව බිඳ දමමු. -අම්මා ෆකර්. 318 00:24:41,333 --> 00:24:43,083 ඔහු යම් ආකාරයක ෂෙරිෆ් කෙනෙකු යැයි සිතයි. 319 00:24:46,292 --> 00:24:49,458 පුතා! කරුණාකර සංගීතය ප්‍රතික්ෂේප කරන්න. 320 00:24:49,542 --> 00:24:51,167 ඔබම හැසිරෙන්න! 321 00:25:09,625 --> 00:25:11,083 එය මෙතැනින් යන්න! 322 00:25:11,167 --> 00:25:13,250 - එය මට දෙන්න! - යන්න, යන්න! 323 00:25:13,333 --> 00:25:14,792 මගේ මාර්ගයෙන් පිටත! 324 00:25:14,875 --> 00:25:16,458 හේයි! යනවා යන්න! 325 00:25:17,333 --> 00:25:20,792 ඔයාට ඕන කුමක් ද? ඔයාට ඕන මම ඔයාට කෙලවන්න, නැත්නම් මොකක්ද? 326 00:25:20,875 --> 00:25:23,125 - ඔබ හිතන්නේ ඔබ කවුද? - ඔයා මැරිලා, අපතයා! 327 00:25:23,208 --> 00:25:25,083 - යන්න! - ඔහුට කෙලවන්න, නූමුකේ! 328 00:25:32,208 --> 00:25:34,125 ඔහුට කෙලවන්න, නූමුකේ! 329 00:25:45,250 --> 00:25:46,833 - නවත්වන්න! - මම ඔයාව මරනවා! 330 00:25:46,917 --> 00:25:48,667 යන්න දෙන්න! 331 00:25:48,750 --> 00:25:50,708 යනවා යන්න! අපොයි! 332 00:25:50,792 --> 00:25:54,292 මම ඔයාව ගන්නම්, ට්‍රෝරේ, සහ මම ඔයාගේ බූරුවාට පයින් ගහනවා! 333 00:26:03,875 --> 00:26:05,833 ...කැළඹිලි සහිත සතියක් ඉදිරියෙන්. 334 00:26:05,917 --> 00:26:09,000 ට්‍රක් රථ, විශ්‍රාමිකයින්,සහ සිවිල් සේවකයන් වීදි බසිනවා, 335 00:26:09,083 --> 00:26:10,458 විශාල විරෝධතා දෙකක් සමඟ... 336 00:26:13,625 --> 00:26:14,500 ඔයා හොඳින්ද, අම්මා? 337 00:26:18,458 --> 00:26:19,583 එයා දැන් මොකද කරලා තියෙන්නේ? 338 00:26:20,292 --> 00:26:22,583 කණුවකට හැප්පුණා කිව්වා. 339 00:26:23,250 --> 00:26:26,792 ඒ වගේම මට පාසලෙන් ඇමතුමක් එනවා. එයාලට මාව බලන්න ඕන. 340 00:26:26,875 --> 00:26:28,458 මට හරිම ලැජ්ජයි, Noumouké! 341 00:26:30,875 --> 00:26:31,958 ඔබ ගැන ආඩම්බරද? 342 00:26:33,750 --> 00:26:35,375 මම ගිහින් විදුහල්පතිතුමා එක්ක කතා කරන්නම්. 343 00:26:35,458 --> 00:26:38,875 ඔවුන්ට කියන්නට මම මගේ ළමයි බලාගන්නේ නැහැ කියලා? 344 00:26:38,958 --> 00:26:40,042 නැහැ, සොලෙයිමාන්! 345 00:26:41,208 --> 00:26:42,042 නැත. 346 00:26:43,750 --> 00:26:45,125 අපි එකට යමු එහෙනම්. 347 00:26:46,000 --> 00:26:47,000 කමක් නැහැ. 348 00:26:59,667 --> 00:27:00,500 ට්‍රෝරේ... 349 00:27:01,292 --> 00:27:02,292 අප නිසා යාච්ඤා කරන්න. 350 00:27:03,333 --> 00:27:05,625 සමිඳාණන් වහන්සේ මට ශක්තිය ලබා දෙන්න. 351 00:27:16,500 --> 00:27:18,750 එයාව දැනුවත් කරන්න මම මට කරන්න පුළුවන් හැමදේම කරනවා. 352 00:27:19,583 --> 00:27:21,042 මට ඒක සැක නැහැ, ට්‍රෝරේ මහත්මිය. 353 00:27:22,250 --> 00:27:25,333 මේකෙන් කවදාවත් ප්‍රශ්නයක් වෙලා නෑ. 354 00:27:26,000 --> 00:27:29,208 කවදාවත් ඇතුලට කතා කලේ නෑ ඒත් එයා... 355 00:27:29,708 --> 00:27:33,333 ඔහු තම සහෝදරයා ගිය මාර්ගයේම ය. මම දන්නේ නැහැ මොනවා කරන්නද කියලා. 356 00:27:33,417 --> 00:27:34,417 අනේ සර් 357 00:27:34,958 --> 00:27:36,833 අඩුම තරමින් ඔහුට වසර අවසන් කිරීමට ඉඩ දෙන්න. 358 00:27:36,917 --> 00:27:38,667 මට තේරෙනවා ඔයාගේ දුක, 359 00:27:38,750 --> 00:27:42,375 නමුත් ඔහු සිසුවෙකු සමඟ රණ්ඩු විය සහ ගුරුවරයෙකුට පහර දුන්නා. 360 00:27:50,250 --> 00:27:51,667 මම හිතාමතාම කළා වගේ. 361 00:27:52,792 --> 00:27:55,792 ඔයා හරිම මෝඩයි! එලෙව්වා ඔබේ විභාගයට සති දෙකකට පෙර! 362 00:27:55,875 --> 00:27:57,958 - ඔබ ගොළුද නැත්නම් මොකක්ද? -මට පාඩුවේ ඉන්න දෙන්න! 363 00:27:58,042 --> 00:27:58,917 මට පාඩුවේ ඉන්න දෙන්න?! 364 00:27:59,500 --> 00:28:00,833 ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ? 365 00:28:04,042 --> 00:28:05,583 ඔයා මාව මරනවා. 366 00:28:05,667 --> 00:28:06,750 ඔයා හොඳින් නේද අම්මේ? 367 00:28:26,958 --> 00:28:28,958 යෝ, නීතිපති! ඇතුලට එන්න. 368 00:28:29,042 --> 00:28:30,875 නෑ මට හදිස්සියි සමීර්. 369 00:28:30,958 --> 00:28:32,833 -මොකක් ද වෙන්නේ? - තවමත් ජීවතුන් අතර. 370 00:28:32,917 --> 00:28:35,208 - හොඳයි, එහෙම නේද? - කරදර වෙන්න එපා, ලෝමන්. 371 00:28:36,208 --> 00:28:37,542 "මාව රැගෙන යාමට ඔබට හමුදාවක් අවශ්‍යයි! 372 00:28:37,625 --> 00:28:39,792 ඔයා හිතන්නේ මාව මරන්න පුළුවන් කියලා උණ්ඩ දෙකකින්?" 373 00:28:40,375 --> 00:28:42,542 ඩෙම්බා? අපිට කථා කළ හැකි ද? 374 00:28:56,375 --> 00:28:57,250 මොකක් ද වෙන්නේ? 375 00:28:58,333 --> 00:29:01,417 -ඔයා පොඩි එකා එක්ක කතා කරන්න ඕනේ. - ඔහු මොනවද කළේ? 376 00:29:01,500 --> 00:29:03,333 ඔහු උසස් පාසලෙන් නෙරපා හරින ලදී. 377 00:29:03,417 --> 00:29:05,667 ඔහු ගුරුවරයෙකුට පහර දුන්නේය. ඔබ ඔහු සමඟ කතා කළ යුතුයි. 378 00:29:05,750 --> 00:29:08,500 ඉස්කෝලේ මම කළේ රණ්ඩුව විතරයි. 379 00:29:08,583 --> 00:29:11,833 ඒක තමයි මගේ අදහස. ඔබ ඔහු සමඟ කතා කළ යුතුයි. ඔහු ඔබ වගේ හැසිරෙන්නේ. 380 00:29:11,917 --> 00:29:13,167 "මම වගේ රඟපානවද?" 381 00:29:14,000 --> 00:29:15,833 ඔයයි අම්මයි එහෙම කියන්න ආසයි. 382 00:29:15,917 --> 00:29:19,792 ඔහු හොඳ වූ විට, ඔහු ඔබ වගේ, අනික ඌ කෙලවෙනකොට ඌත් මම වගේද? 383 00:29:19,875 --> 00:29:22,833 ජීවිතය යනු තේරීම් මත ය. ඔහු කැමති දේ කරයි. 384 00:29:22,917 --> 00:29:25,542 ඔබේ තේරීම් හැඩගස්වා ඇත ඔබේ පවුල සහ වටපිටාවෙන්. 385 00:29:25,625 --> 00:29:27,833 "ඔබේ තේරීම, බ්ලා, බ්ලා..." ඇති, පොත් පණුවා! 386 00:29:29,042 --> 00:29:30,667 ඇයි ඔයා මම වගේ හැසිරුණේ නැත්තේ? 387 00:29:31,250 --> 00:29:33,042 ඇයි මම තාත්තා වගේ හැසිරුණේ නැත්තේ? 388 00:29:34,333 --> 00:29:35,583 දෙඹ මේ, දෙඹ ඒ. 389 00:29:35,667 --> 00:29:39,292 ඔබට මුදල් අවශ්‍ය නම්, මා සිටින තැන ඔබ දන්නවා! - එය මගේ අධ්‍යයන කටයුතු සඳහා පමණි. 390 00:29:39,375 --> 00:29:41,333 සල්ලි එන්නේ කොහෙන්ද කියලා දන්නවනේ. 391 00:29:41,417 --> 00:29:42,958 ඒ සියල්ල තේරීම ගැන ය. 392 00:29:43,042 --> 00:29:45,250 ඔයාගේ තේරීම හැර තාත්තා මැරුවා. 393 00:29:45,333 --> 00:29:47,958 - ඔයා මොනවද කිව්වේ? - ඔයාට මාව ඇහුණා. 394 00:29:48,042 --> 00:29:49,083 මගේ තේරීම තාත්තා මැරුවා? 395 00:29:49,167 --> 00:29:52,042 -ඔයාට ඔයා හිරේ ඉන්නවා දැක්කම දරාගන්න බැරි වුණා. - ඔබ මට අත තබනවාද? 396 00:29:52,125 --> 00:29:53,625 -දෙම්බා, මොකක්ද අවුල? - මගෙන් ඉවත් වෙන්න! 397 00:29:53,708 --> 00:29:54,667 - ඇතුලට යන්න! - හේයි! 398 00:29:54,750 --> 00:29:56,917 මම ඔයාව අඩකින් කපන්න කලින් අතරමං වෙන්න! 399 00:30:05,083 --> 00:30:06,125 ඔයා බරපතලද? 400 00:30:07,667 --> 00:30:10,208 නවත් වන්න. ඔබ සිතන්නේ ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?! 401 00:30:11,917 --> 00:30:13,583 ඔබේ මනස නැති වී තිබේද? 402 00:30:13,667 --> 00:30:14,583 අපොයි! 403 00:30:33,833 --> 00:30:34,667 යෝ! 404 00:30:37,250 --> 00:30:39,000 හේයි, නමුත් ... 405 00:30:39,083 --> 00:30:39,917 මගුලක්! 406 00:30:41,167 --> 00:30:42,083 "කරුණාවන්ත: 407 00:30:42,917 --> 00:30:44,583 ඔබ කුඩා කුරුල්ලන්ට ආදරෙයි, මම හිතන්නේ? 408 00:30:44,667 --> 00:30:50,333 ඔබ ප්‍රිය පර්යේෂණයකින් කළමනාකරණය කර ඇති බව මට පෙනේ, ඔවුන්ගේ කුඩා නියපොතු ඉඩකඩ සහිත පර්චසයක් සොයා ගැනීමට. 409 00:30:50,417 --> 00:30:51,292 විශ්වාසදායක: 410 00:30:51,375 --> 00:30:54,083 ඔබ ඔබේ නළය දුම් පානය කරන විට, 411 00:30:54,167 --> 00:30:56,708 මම හිතන්නේ දුම්කොළ දුම ඔබේ නාසයෙන් පිටවෙයි-- 412 00:30:56,792 --> 00:30:59,750 අසල්වැසියන් භීතියට පත් වී කෑගසන්න එපා. "චිමිනිය ගිනිගෙනද?" 413 00:30:59,833 --> 00:31:01,750 ඔහුට පිස්සු! ඔහු තමාටම විහිළු කරන්නේ ඇයි? 414 00:31:01,833 --> 00:31:02,667 හරියටම. 415 00:31:03,292 --> 00:31:06,000 එය වාචාලකම අනුව ය මේ කතාව රසවත් බව. 416 00:31:06,083 --> 00:31:07,125 වාචාලකම යනු කුමක්ද? 417 00:31:08,708 --> 00:31:09,792 මම ඔයාට බලන්න දෙන්නම්. 418 00:31:11,083 --> 00:31:12,333 R-E? 419 00:31:12,417 --> 00:31:13,500 නැත, ආර්-එච්. 420 00:31:15,792 --> 00:31:16,750 මට ඒක දෙන්න. 421 00:31:24,167 --> 00:31:28,833 "කථිකත්වය යනු විද්යාව සහ කලාවයි මනස පිළිබඳ කතිකාවත. 422 00:31:28,917 --> 00:31:31,875 මෙම වචනය ලතින් භාෂාවෙන් rhetorica. ව්‍යුත්පන්න වී ඇත 423 00:31:32,667 --> 00:31:35,292 එය ඔබම කරන්න ඔබ සිතන්නේ නම් එය පහසුයි. 424 00:31:39,333 --> 00:31:41,208 වාචාලකම යනු හොඳින් කතා කිරීමේ කලාවයි. 425 00:31:41,292 --> 00:31:42,625 ඒ තරම් සරලයි. 426 00:31:42,708 --> 00:31:44,792 - ඒ තරම් සරලද? - එතරම් සංකීර්ණ නොවේ. 427 00:31:46,958 --> 00:31:48,333 - ආරක්ෂිතව ගෙදර යන්න. - ස්තූතියි. 428 00:31:48,417 --> 00:31:49,500 - ආයුබෝවන්. - ආයුබෝවන්. 429 00:31:50,167 --> 00:31:53,792 - මම ගියා. ලීසා, ආවට ස්තුතියි. -ප්රශ්නයක් නැහැ. 430 00:31:53,875 --> 00:31:56,292 ආපහු එන්න පුළුවන් නම් ගොඩක් හොඳයි ලබන සතියේ. 431 00:31:56,375 --> 00:32:00,292 මම ලන්ඩනයට යාමට සූදානම් වෙමි, නමුත් වෙලාවක් ලැබුනොත් මම එන්නම්. 432 00:32:00,375 --> 00:32:02,667 - හරි, ඒක Soulayman එක්ක සාකච්ඡා කරන්න. - ඔව්. 433 00:32:02,750 --> 00:32:04,542 -සුන්දර සන්ද්යාවක් වේවා. - ඔබටත් ස්තූතියි. 434 00:32:04,625 --> 00:32:05,875 - ආයුබෝවන්. - ආයුබෝවන්. 435 00:32:07,375 --> 00:32:08,458 ලන්ඩන්? 436 00:32:08,542 --> 00:32:11,375 ඔව්, මම නීති ආයතනයක සීමාවාසික පුහුණුවක් ලැබුවා. 437 00:32:12,375 --> 00:32:13,625 මම අවුරුද්දකට යනවා. 438 00:32:16,458 --> 00:32:18,292 ඉතින්, ඔබ ජීවත් වන ස්ථානය මෙයද? 439 00:32:18,375 --> 00:32:19,208 ඔව්. 440 00:32:20,250 --> 00:32:21,208 ඔබ සංචාරයකට කැමතිද? 441 00:32:22,333 --> 00:32:23,167 කමක් නැහැ. 442 00:32:38,625 --> 00:32:40,042 -හරි හරී. - ඔබේ පියවර බලන්න. 443 00:32:40,125 --> 00:32:41,583 හරි හරී. ඉන්න. 444 00:32:49,708 --> 00:32:50,542 මේ තියෙන්නේ. 445 00:32:51,167 --> 00:32:52,333 මගේ රහස් වත්ත. 446 00:32:53,083 --> 00:32:55,458 මට විවේකයක් අවශ්‍ය වූ විට මම මෙහි පැමිණෙමි. 447 00:32:55,958 --> 00:32:58,125 එය... ආකර්ෂණීයයි. 448 00:33:10,500 --> 00:33:12,000 ඔබ මෙහි දිගු කාලයක් ජීවත් වී තිබේද? 449 00:33:13,125 --> 00:33:13,958 සදහටම. 450 00:33:14,333 --> 00:33:15,875 ඔබට කවදාවත් යන්න ඕන වුණේ නැහැ? 451 00:33:16,458 --> 00:33:17,500 කොහේ යන්නද? 452 00:33:18,083 --> 00:33:18,958 පැරිස් ද? 453 00:33:19,417 --> 00:33:20,750 මට එහි ජීවත් වීමට නොහැකි විය. 454 00:33:21,458 --> 00:33:22,792 මගේ මුළු ජීවිතයම මෙහි ඇත. 455 00:33:22,875 --> 00:33:24,792 මගේ පොඩි අයියා, මගේ අම්මා. 456 00:33:25,875 --> 00:33:29,250 මට මාවම පේන්න බෑ කියනවා, "අම්මා, මට පැරිසියේ තට්ටු නිවාසයක් හම්බුනා." 457 00:33:29,917 --> 00:33:32,958 අපි වෙනුවෙන්, අපි පවුල හැර ගිය විට, එය තවත් එකක් ආරම්භ කිරීමට ය. 458 00:33:34,417 --> 00:33:36,333 - ඔයාට ඉන්නේ එක සහෝදරයෙක් විතරද? - නෑ. 459 00:33:36,417 --> 00:33:38,042 මට වැඩිමහල් සහෝදරියන් දෙදෙනෙක් සිටිනවා. 460 00:33:38,125 --> 00:33:39,000 එකක් මාලි වල. 461 00:33:39,500 --> 00:33:40,750 අනිත් එක Limoges වල. 462 00:33:41,750 --> 00:33:42,625 සහ... 463 00:33:43,208 --> 00:33:44,625 මට අයියා කෙනෙක් ඉන්නවා. 464 00:33:45,333 --> 00:33:46,583 ඔහු ජීවත් වන්නේ කොහේද? 465 00:33:50,125 --> 00:33:51,875 අපි හිතමු මෙයා එහාට මෙහාට කියලා. 466 00:33:54,167 --> 00:33:55,083 ඔයාට කොහොම ද? 467 00:33:57,333 --> 00:34:01,250 මට වයස අවුරුදු 13 දී මගේම තැනක් තිබුණා. 468 00:34:01,333 --> 00:34:04,083 මම කොහෙන්ද, අපි කලින් කූඩුවෙන් පිටවෙමු. 469 00:34:04,167 --> 00:34:05,250 ඇත්තටම? 470 00:34:05,333 --> 00:34:06,875 නැහැ. මම ජීවත් වෙන්නේ මගේ දෙමාපියන් ළඟ. 471 00:34:07,958 --> 00:34:10,542 නමුත් ඔවුන් ඇත්තටම එකට ජීවත් නොවේ. 472 00:34:12,625 --> 00:34:14,083 ඔවුන් වෙන් වෙලාද? 473 00:34:14,833 --> 00:34:18,375 සමහර විට ඔවුන් විය යුතුය, ආතතිය ලබා දී ඇත. ඔවුන් දිගටම පවතින්නේ මන්දැයි මට තේරෙන්නේ නැත. 474 00:34:56,875 --> 00:34:59,000 එය කාර්යබහුල රාත්‍රියක් විය. මම බොහෝ දුරට එළියේ. 475 00:35:00,417 --> 00:35:03,875 මට ගල් අඟුරු පැකට් එකක් ගෙනත් දෙන්න පුළුවන් නම් සහ මුඛ ඉඟි 35ක්... 476 00:35:05,417 --> 00:35:07,333 අද රෑට වැටෙන්න පුළුවන් නම්... 477 00:35:07,417 --> 00:35:08,875 ඩෙම්බා. ළමයා මෙහේ. 478 00:35:11,208 --> 00:35:12,042 ඔව්. 479 00:35:13,125 --> 00:35:14,333 මම ඔබ කෙරෙහි විශ්වාසය තබමි. 480 00:35:16,125 --> 00:35:17,333 ඔයා ඉස්කෝලේ නැද්ද? 481 00:35:17,417 --> 00:35:18,250 නැත. 482 00:35:19,250 --> 00:35:20,583 ඉංග්‍රීසි ගුරුවරයා... 483 00:35:21,333 --> 00:35:22,500 අසනීප වේ. 484 00:35:23,875 --> 00:35:24,833 මෙය කුමක් ද? 485 00:35:27,167 --> 00:35:28,125 Naçim ඒක කළා. 486 00:35:29,333 --> 00:35:32,000 සහලිගේ බෑණා. බය වෙන්න එපා මම එයාගේ පස්සට ගැහුවා. 487 00:35:32,083 --> 00:35:33,833 ඔහු මුලින්ම පහර දුන්නා, එපමණයි. 488 00:35:33,917 --> 00:35:36,417 - මම ඔයාට කිව්වේ නැද්ද මුලින්ම ගහන්න කියලා? - මම දන්නවා. 489 00:35:37,625 --> 00:35:38,583 ආසනයක් අල්ලා ගන්න. 490 00:35:55,333 --> 00:35:56,208 ඔයා දිහා බලන්න... 491 00:35:58,125 --> 00:35:58,958 ස්තුතියි. 492 00:36:00,167 --> 00:36:01,458 මොකක්ද, ඩෙම්බා? 493 00:36:08,250 --> 00:36:09,875 කරුණාකර මට යුරෝ 200ක් දෙන්න පුළුවන්ද? 494 00:36:10,917 --> 00:36:11,792 ඒක තමයි? 495 00:36:12,333 --> 00:36:13,250 ඇයි? 496 00:36:13,333 --> 00:36:14,208 මට එය අවශ්යයයි. 497 00:36:14,792 --> 00:36:15,708 කුමක් සඳහා ද? 498 00:36:16,417 --> 00:36:18,167 මට අලුත් Air Max යුගලයක් මිලදී ගැනීමට අවශ්‍යයි. 499 00:36:20,750 --> 00:36:22,792 සෑම කෙනෙකුටම ඒවා තිබේ. 500 00:36:22,875 --> 00:36:25,292 - මට කිසිම දෙයක් නැහැ. - ඒකද මගේ ප්‍රශ්නේ? 501 00:36:25,958 --> 00:36:27,917 එය කොපමණ ද යන්න ප්රශ්නයක් නොවේ. 502 00:36:28,625 --> 00:36:29,833 මෙම මුදල් පරීක්ෂා කරන්න. 503 00:36:30,333 --> 00:36:31,250 මේ තියෙන්නේ. 504 00:36:32,542 --> 00:36:33,500 ඒක ගන්න. 505 00:36:34,375 --> 00:36:37,917 ඔබේ වයසේදී මට යමක් අවශ්‍ය වූ විට, මම කාගෙන්වත් විශ්වාසය තැබුවේ නැහැ. 506 00:36:42,875 --> 00:36:44,000 මට තනියම ගන්න පුළුවන්. 507 00:36:44,083 --> 00:36:46,708 මට පෙන්වන්න එහෙනම්. ඔබට මුදල් අවශ්‍යද? ගිහින් ගන්න! 508 00:36:48,500 --> 00:36:49,708 Noumouké! 509 00:36:49,792 --> 00:36:52,333 Noumouké! එය නවත්වා ඔබේ බූරුවා මාරු කරන්න! 510 00:36:53,083 --> 00:36:54,958 -එහේ! - කෑගැසීම නවත්වන්න! 511 00:37:01,542 --> 00:37:02,417 පරිස්සමෙන්. 512 00:37:03,708 --> 00:37:05,417 ඔව්, මිනිසුන් මෙහි ජීවත් වෙති! 513 00:37:05,500 --> 00:37:07,208 Noumouké, ඒක නවත්වන්න! 514 00:37:07,292 --> 00:37:09,708 - මම දන්නවා ඒක තියෙනවා කියලා. - මෙහි කිසිවක් නැත. 515 00:37:09,792 --> 00:37:13,125 - අපි වෙන තැනක් බලමු. ඉදිරියට එන්න. - මෙන්න, මෝඩයා! 516 00:37:13,208 --> 00:37:14,250 මුකුත් හම්බුනාද? නැහැ! 517 00:37:27,208 --> 00:37:28,208 මගුල් ඔව්! 518 00:37:29,042 --> 00:37:29,875 යෝ! 519 00:37:39,792 --> 00:37:41,000 ඒක අහක දාන්න! 520 00:37:41,750 --> 00:37:43,250 ඒක අහක දාන්න! 521 00:37:43,333 --> 00:37:45,042 සන්සුන් වන්න, මෙහි කිසිවෙකු නැත. 522 00:37:45,125 --> 00:37:46,875 මම එය ටික වේලාවක් තබා ගන්නෙමි. 523 00:37:46,958 --> 00:37:48,000 කොපමණ කාලයක් ද? 524 00:37:48,083 --> 00:37:49,875 ගිම්හානය දක්වා. අපිට තවම වියදම් කරන්න බැහැ. 525 00:37:50,875 --> 00:37:52,958 - ඔබ එය සඟවන්නේ කොහේද? - මම ඔයාව රවට්ටන්නයි හිතන්නේ? 526 00:37:53,042 --> 00:37:54,625 - අපි එය බෙදමු. - දැන් එය බෙදන්න. 527 00:37:57,083 --> 00:38:00,500 - පරෙස්සම් වන්න, නැතිනම් කරදර ඇති වේ. - ඔව්, ඔව්. මට එය තේරෙනවා. 528 00:38:00,583 --> 00:38:02,875 සොෆියා, අපි කරන්නේ කුමක්දැයි ඔබට තේරෙන්නේ නැත. 529 00:38:02,958 --> 00:38:05,000 - අපිට නිවාඩුවට යන්න පුළුවන්. -කට වහපන්! 530 00:38:06,292 --> 00:38:08,542 නිකම් සන්සුන් වී ගණන් කරන්න. 531 00:38:09,083 --> 00:38:10,500 ඔබ දැන් මට ඇණවුම් කරනවාද? 532 00:38:13,042 --> 00:38:16,042 පහළොස් දහස බැගින්! පහළොස් දහසක්! 533 00:38:16,333 --> 00:38:17,833 පහළොස් දහසක්! 534 00:38:17,917 --> 00:38:20,125 අයියෝ, ඒක පිස්සුවක්! 535 00:38:24,458 --> 00:38:26,000 පැරිස් හරිම ලස්සනයි නේද? 536 00:38:27,458 --> 00:38:28,708 මට එය මග හැරෙනු ඇත. 537 00:38:30,292 --> 00:38:31,417 මටත් ඔයා නැතුව පාලුයි. 538 00:38:32,500 --> 00:38:33,625 මටත් ඔයා නැතුව පාලුයි. 539 00:38:35,417 --> 00:38:37,458 ඒක ඇත්ත නැත්තම් මට කියනවද? 540 00:38:37,542 --> 00:38:39,750 ඔව්. මම එසේ සිතනවා. 541 00:38:39,833 --> 00:38:41,792 - බොරුකාරයා! - නෑ, ඒක ඇත්ත. 542 00:38:42,625 --> 00:38:43,625 මම බොරුකාරයෙක් නෙවෙයි. 543 00:38:44,750 --> 00:38:47,750 ඔබ බොරුකාරයෙක් නොවේ නම්, ඔයා වෙන වෘත්තියක ඉන්නවා නේද? 544 00:38:47,833 --> 00:38:49,667 නීතිඥයෙකුගේ වැඩ ඔබ දකින්නේ එහෙමද? 545 00:38:50,292 --> 00:38:51,833 එය කරුණු දැකීමයි 546 00:38:51,917 --> 00:38:55,042 දෘෂ්ටි කෝණයෙන් සමහර විට යථාර්ථයෙන් දුරස්, නමුත් පිළිගත හැකි ය. 547 00:39:03,042 --> 00:39:05,292 - ඔයා දන්නවද, මම හිතුවා ... - මොකක්ද? 548 00:39:06,667 --> 00:39:08,750 ලන්ඩන් දුම්රියෙන් පැය දෙකක් පමණි. 549 00:39:10,417 --> 00:39:11,333 එය කළ හැකි ය. 550 00:39:12,542 --> 00:39:13,500 එය ඇත්ත. 551 00:39:20,333 --> 00:39:21,708 සමාවෙන්න, ඒ මගේ මල්ලි. 552 00:39:23,125 --> 00:39:24,750 -ආයුබෝවන්. -Soulay, ඔබ කොහෙද? 553 00:39:24,833 --> 00:39:27,250 - මම ළඟ නැහැ -ඇය වැටුණා. මම දන්නේ නැහැ මොකද වුණේ කියලා! 554 00:39:27,333 --> 00:39:28,583 - අම්මා? -අම්මා වැටුණා! 555 00:39:28,667 --> 00:39:31,250 - මොකක්ද?! -ඇය බිම! ඔබ කොහෙද? 556 00:39:31,333 --> 00:39:34,333 - ඔබ ගිලන් රථයක් ඇමතුවාද? -නැහැ! මම දන්නේ නැහැ මොනවා කරන්නද කියලා! 557 00:39:34,417 --> 00:39:36,958 සන්සුන් වෙන්න, නූමුකේ. සිදුවුයේ කුමක් ද? 558 00:39:37,042 --> 00:39:40,958 මම දන්නේ නැහැ. අම්මා වැටුණා ඇය ඇහැරෙන්නේ නැහැ. 559 00:39:41,042 --> 00:39:42,583 -ඇය හොඳින්, පසුව... - අමතන්න ... 560 00:39:42,667 --> 00:39:43,833 මොකක්ද? කාටද අමතන්න? 561 00:39:43,917 --> 00:39:46,125 - චලනය නොවන්න. මම මගේ ගමන යනවා! -ඔව්. 562 00:39:46,667 --> 00:39:49,875 ලීසා, මට සමාවෙන්න. මට යන්න වෙනවා. මගේ අම්මා අමාරුවේ. සමාවෙන්න. 563 00:40:14,208 --> 00:40:17,417 එයාගේ කෙල්ල. අම්මපා කොයි මොහොතක හරි අඩුවෙයි. 564 00:40:42,042 --> 00:40:43,625 අවජාතකයා මෙතන. බැලක්ලාවාස් ක්‍රියාත්මකයි! 565 00:41:02,083 --> 00:41:03,083 ලක්දාර්! 566 00:41:08,875 --> 00:41:10,292 මට කාමර අංකය දෙන්න. 567 00:41:17,125 --> 00:41:18,583 එළිදරව් වෙනවා. මම මෙහේ. 568 00:41:23,792 --> 00:41:26,583 මම මුළු රාත්‍රිය පුරාම ඔබට ඇමතීමට උත්සාහ කළෙමි, නමුත් ඔබේ හඬ තැපෑල ලැබුණා. 569 00:41:26,667 --> 00:41:28,167 මොකද වුනේ කියන්න. 570 00:41:28,250 --> 00:41:29,375 ඇයට ආඝාතයක් ඇති විය. 571 00:41:33,958 --> 00:41:35,875 ඇය හොඳින් සිටිනු ඇත. එය කුඩා ආඝාතයක් විය. 572 00:41:35,958 --> 00:41:37,000 පොඩි ආඝාතයක් යනු කුමක්ද? 573 00:41:37,083 --> 00:41:38,542 එය වඩාත් නරක විය හැකිය. 574 00:41:39,042 --> 00:41:40,708 ඇය තව දින කිහිපයකින් එළියට එනු ඇත. 575 00:41:47,042 --> 00:41:47,958 ඇතුලට එන්න. 576 00:41:49,792 --> 00:41:52,625 - ඒක අතහරින්න, ඇය මාව දකින්න කැමති නැහැ. -දෙම්බා! 577 00:41:52,708 --> 00:41:53,875 ඇය ඔබෙන් ඉල්ලා සිටියාය. 578 00:43:32,875 --> 00:43:34,167 ඔයාට බඩගිනිද? 579 00:43:34,250 --> 00:43:35,083 ඔව්. 580 00:43:37,792 --> 00:43:38,667 මටත්. 581 00:43:52,333 --> 00:43:53,708 අපට ඉතිරිව ඇත්තේ බිත්තර පමණි. 582 00:43:56,125 --> 00:43:58,208 කමක් නෑ. ඔම්ලට් එකක් හොඳයි. 583 00:44:11,875 --> 00:44:14,417 LISA ඔබේ මවට කොහොමද? 584 00:44:24,083 --> 00:44:30,375 ඇය දින කිහිපයකින් එළියට එනු ඇත. මම ඔබට පසුව අමතන්නම්. 585 00:44:40,500 --> 00:44:42,250 ඔබට අවශ්‍ය නම් මට යුරෝ 100 ක් ඇත. 586 00:44:43,875 --> 00:44:45,833 අපිට හෙට යන්න පුළුවන් සිල්ලර බඩු ගන්න. 587 00:44:47,500 --> 00:44:48,958 යුරෝ 100ක් ගත්තේ කොහෙන්ද? 588 00:44:52,708 --> 00:44:54,083 ඩෙම්බා මට දුන්නා. 589 00:44:55,333 --> 00:44:57,958 ඔයා දන්නවනේ අම්මා කවදාවත් නෑ කියලා ඒ මුදල් පිළිගන්න. 590 00:44:59,500 --> 00:45:03,167 කලබල වෙන්න එපා. අපි එය තේරුම් ගනිමු. එය ඔබේ වගකීමක් නොවේ. 591 00:45:04,250 --> 00:45:05,333 අපි යන්නම්. 592 00:45:09,208 --> 00:45:10,917 මගේ ගබඩාව මෙහි සිටින බව ඔබ කීවේ කාටද?! 593 00:45:11,000 --> 00:45:14,875 - ඔබ කෙනෙකුට කිව්වා! ඔහු සොයා ආවා! - ඇයි මම එහෙම කරන්නේ? මට පිස්සු නැහැ. 594 00:45:17,333 --> 00:45:19,417 ඔබ මෙහි නැති බව ඔවුන් දැනගත්තේ කෙසේද? 595 00:45:19,500 --> 00:45:22,542 මම දන්නේ නැහැ. සමහර විට ඔවුන් මා පිටව යනවා දැක ඇති මගේ ගමන් මල්ල සමඟ. 596 00:45:22,625 --> 00:45:23,625 කෝ මගේ සල්ලි? 597 00:45:24,292 --> 00:45:26,958 - මගේ මුදල් කොහෙද? - ඔයා මට රිද්දනවා! 598 00:45:30,708 --> 00:45:32,083 ඔබේ කෙඳිරිය නවත්වන්න! 599 00:45:32,167 --> 00:45:34,708 යුරෝ 30,000ක් තිබුණා. මම එය බිම සොයා ගත්තා යැයි සිතනවාද? 600 00:45:42,292 --> 00:45:44,583 ඔබට සෑම විටම අලුත්වැඩියා කළ හැකිය ඔබට අවශ්ය නම්. 601 00:45:44,667 --> 00:45:47,208 නමුත් මේ අවස්ථාවේ දී, මහල් නිවාස කුලියට දී ඇත. 602 00:45:48,875 --> 00:45:52,375 - මසකට කුලිය කීයද? - යුරෝ හාරදහස් දෙසීයක්. 603 00:45:53,583 --> 00:45:55,958 ඉන්නේ එක කුලී නිවැසියෙක් විතරයි මාස හයක් ගෙවා නැති 604 00:45:56,042 --> 00:45:58,333 නමුත් එය නොවේ ඔබට විශාල ගැටලුවක්, පැහැදිලිවම. 605 00:45:59,292 --> 00:46:01,125 එය දරුවන් සිටින පවුලක් නම් මිස. 606 00:46:04,875 --> 00:46:05,708 කුමක් ද? 607 00:46:06,250 --> 00:46:08,583 ඔබට පීඩනය කිරීමට අවශ්යයි දරුවන් සිටින පවුලක්? 608 00:46:09,208 --> 00:46:11,000 එයාලට ගෙවන්න බැරි නම් අපි මොකද කරන්නේ? 609 00:46:11,083 --> 00:46:13,167 ගෙවන්න බැරි නම් ඉන්නත් බෑ. 610 00:46:13,875 --> 00:46:16,333 මම එහෙම දේවල් කරන්නේ නැහැ. මා ප්රිය නොකරයි. 611 00:46:20,292 --> 00:46:21,167 මම... 612 00:46:22,083 --> 00:46:23,375 - මම ගියා. -හරි හරී. 613 00:46:24,625 --> 00:46:25,833 මම ඔබට පසුව අමතන්නම්. 614 00:46:26,375 --> 00:46:27,208 ෂුවර්. 615 00:46:35,167 --> 00:46:39,125 ඔබ මුළු දිස්ත්‍රික්කයටම මත්ද්‍රව්‍ය විකුණනවා. නමුත් කුලිය නොගෙවන අයව ඉවත් කරන්න බැරිද? 616 00:46:39,208 --> 00:46:40,750 මට පේනවා ඔයාව කවදාවත් අයින් කරලා නැහැ. 617 00:46:40,833 --> 00:46:43,750 - ඔබ පසුගිය රාත්‍රියේ සිට අමුතුයි. - ඒකට කරන්න දෙයක් නෑ. 618 00:46:44,292 --> 00:46:45,500 කරපු දේ කරලා ඉවරයි. 619 00:46:46,250 --> 00:46:47,208 ඔයාට විශ්වාස ද? 620 00:46:47,292 --> 00:46:48,458 මම ඔයාට කියනවා. 621 00:46:53,292 --> 00:46:54,500 මගේ අම්මට ආඝාතයක් තිබුණා. 622 00:46:56,542 --> 00:46:57,708 මම දැනගෙන හිටියේ නෑ බන්. 623 00:46:59,917 --> 00:47:01,250 ඔයාට මට කියන්න තිබුණා. 624 00:47:03,167 --> 00:47:04,000 ඇයට කොහොමද? 625 00:47:05,208 --> 00:47:06,083 ඇය හොඳින්. 626 00:47:06,833 --> 00:47:07,833 එය සිදුවුණේ කවදාද? 627 00:47:08,250 --> 00:47:09,292 අනෙක් රාත්‍රිය. 628 00:47:11,917 --> 00:47:13,875 අපි ජීවිතයක් ගත කළා, මගේ අම්මාට ඇගේ ජීවිතය නැති වුණා. 629 00:47:13,958 --> 00:47:15,292 එහෙම හිතන්න එපා බන්. 630 00:47:15,375 --> 00:47:16,250 යෝ, නූමු! 631 00:47:18,042 --> 00:47:18,958 මොකක් ද වෙන්නේ? 632 00:47:19,042 --> 00:47:20,083 චිලින්' 633 00:47:20,167 --> 00:47:21,000 හොඳද? 634 00:47:21,625 --> 00:47:22,542 මම ගැන කුමක් ද? 635 00:47:22,625 --> 00:47:24,667 - යුරෝ පහක් තියෙනවද? - නෑ, චිකෝ, කරුණාකරලා. 636 00:47:24,750 --> 00:47:27,208 යෝ, යුරෝ පහක් දෙන්න. 637 00:47:27,292 --> 00:47:29,042 ඔයා හැමදාම මගෙන් මොනවා හරි ඉල්ලනවා. 638 00:47:29,125 --> 00:47:31,042 ඔව්, යුරෝ පහක්. ඔයා දන්නවා මම කවුද කියලා! 639 00:47:31,125 --> 00:47:33,292 මම දන්නවා! අනේ හරක් මස් එපා. 640 00:47:34,167 --> 00:47:36,083 - ඔබට යුරෝ පහක් අවශ්‍යද? - ඔව්. 641 00:47:36,167 --> 00:47:37,000 මෙතන. 642 00:47:39,708 --> 00:47:41,625 - ඔබට අවශ්ය කුමක්ද, චිකෝ? -ඒයි මොකක් ද? 643 00:47:41,708 --> 00:47:43,083 -එච්චර නැහැ. ඔබ? - ඔහ්... 644 00:47:43,167 --> 00:47:44,083 ඔව්. 645 00:47:44,167 --> 00:47:45,083 හොඳයි... 646 00:47:49,167 --> 00:47:50,500 අපි කොහෙද යන්නේ? 647 00:47:50,583 --> 00:47:53,375 ඇයි, සතුටින් කාලය ගත කරන්නේ නැහැ ඔයාගේ ලොකු අයියා එක්ක? 648 00:47:53,458 --> 00:47:54,292 ඔව්. 649 00:47:55,125 --> 00:47:57,250 අපි අම්මව බලන්න යනවා.. ඊට පස්සේ වෙන තැනකට යන්න. 650 00:47:57,792 --> 00:47:59,125 ඔයා මොකද කරන්නේ? 651 00:47:59,208 --> 00:48:00,208 අනෙක් පැත්ත. චලනය කරන්න. 652 00:48:02,125 --> 00:48:03,750 වර්ස් තවමත් මෙහි පුහුණුවීම් කරනවාද? 653 00:48:06,958 --> 00:48:07,958 හේයි යාලුවනේ. 654 00:48:12,083 --> 00:48:12,917 ජැක්! 655 00:48:14,167 --> 00:48:15,000 මෙන්න කොල්ලා. 656 00:48:16,042 --> 00:48:18,792 වළල්ලට යාමට අවශ්‍යද? ඔබට සෙබස්තියන් පෙට්ටිය හැක. 657 00:48:19,292 --> 00:48:20,458 මම මීට කලින් කවදාවත් කොටු කරලා නැහැ. 658 00:48:20,542 --> 00:48:22,750 ඔබ ඔබේ සහෝදරයාට කැමතිද? මෙතන ප්‍රසංගයට විතරද? 659 00:48:24,083 --> 00:48:24,917 ඔයා බය වුනාද? 660 00:48:25,000 --> 00:48:26,500 - මෙතනින් නැගිටින්න! - කාටද බය? 661 00:48:27,083 --> 00:48:27,958 අපි බලමු. 662 00:48:30,208 --> 00:48:32,750 - ඔබේ පියාගේ ගැටලුව කුමක්ද? - ඔයා දන්නවා එයා මොන වගේ කෙනෙක්ද කියලා. 663 00:48:32,833 --> 00:48:34,708 ඒ ඔයා බොක්සිං නතර කරපු නිසා. 664 00:48:34,792 --> 00:48:36,958 මම එහෙම කළේ නැහැ. බන්ධනාගාරය මාව බොක්සිං නතර කළා. 665 00:48:37,042 --> 00:48:38,208 එයා මොනවා කියයිද දන්නවද? 666 00:48:38,625 --> 00:48:40,292 - ජීවිතය යනු ... - තේරීම් ගැන. 667 00:48:40,375 --> 00:48:41,375 හරියටම. 668 00:48:42,167 --> 00:48:44,750 -බොක්සිං ශීතකරණය පුරවන්නේ නැත. - ඔව්. 669 00:48:44,833 --> 00:48:46,792 මම දන්නවා. එහේ. 670 00:48:50,208 --> 00:48:51,042 සෙමින්. 671 00:49:00,542 --> 00:49:01,750 වම් පැත්තෙන් වේගවත්. 672 00:49:02,875 --> 00:49:04,625 දිගු වර්ජනයක්. 673 00:49:06,917 --> 00:49:07,792 වම් පැත්තට වඩා දිගු. 674 00:49:09,208 --> 00:49:10,500 දිගටම ගමන් කරන්න. 675 00:49:10,583 --> 00:49:11,500 වමේ. 676 00:49:15,167 --> 00:49:16,958 එන්න, අවධානය යොමු කරන්න! 677 00:49:18,875 --> 00:49:20,792 කලබල නොවන්න, සන්සුන්ව සිටින්න. 678 00:49:22,917 --> 00:49:25,917 පහරවල් වලින් වළකින්න. කෙළවරින් ඉවත් වන්න! 679 00:49:27,458 --> 00:49:28,625 නවත්වන්න. 680 00:49:28,958 --> 00:49:29,958 අතට අත දෙන්න. 681 00:49:33,125 --> 00:49:34,125 අතට අත දෙන්න. 682 00:49:38,083 --> 00:49:40,000 - අවධානය යොමු කරන්න. - හුස්ම ගන්න. 683 00:49:41,292 --> 00:49:42,167 වම් පස ලිහිල් කරන්න. 684 00:49:42,250 --> 00:49:44,042 බොක්සිං ජීවිතය හා සමානයි. 685 00:49:45,292 --> 00:49:46,625 ඔබට උපාය මාර්ග අවශ්යයි. 686 00:49:48,125 --> 00:49:49,125 විඳදරාගැනීම. 687 00:49:50,208 --> 00:49:51,167 ශක්තිය. 688 00:49:51,667 --> 00:49:52,917 කෝපය සහ කෝපය ... 689 00:49:53,500 --> 00:49:54,750 ප්රමාණවත් නොවේ. 690 00:49:54,833 --> 00:49:55,750 හරි හරී? 691 00:49:55,833 --> 00:49:56,875 යන්න, ශූර! 692 00:49:58,000 --> 00:49:59,625 මම ඔබට පෙට්ටිය උගන්වමි. 693 00:50:03,125 --> 00:50:04,208 මැදට යන්න. 694 00:50:05,708 --> 00:50:06,625 අත් ඔසවන්න. 695 00:50:08,125 --> 00:50:10,708 ඔබ පැත්තෙන් පැත්තට යනවා. 696 00:50:10,792 --> 00:50:13,042 හරි හරී. ඔබේ ඇඟිලි මත. 697 00:50:13,500 --> 00:50:15,042 ඒක තමයි. වම් පැත්තට. 698 00:50:15,125 --> 00:50:18,500 ඔබේ පාදවල ආලෝකය. ඒක තමයි. වම. 699 00:50:19,000 --> 00:50:20,250 අත් ඔසවන්න. 700 00:50:20,333 --> 00:50:21,375 දකුණට. 701 00:50:21,458 --> 00:50:22,417 දිගටම ගමන් කරන්න. 702 00:50:22,500 --> 00:50:23,625 මට ඔබේ වම එවන්න. 703 00:50:24,417 --> 00:50:25,417 නැහැ! 704 00:50:25,917 --> 00:50:29,042 ඔබ ඔබේ වමට විසි කරන විට පැනීම නවත්වන්න. 705 00:50:29,125 --> 00:50:32,292 ඔබට එකවර ඇවිදීමට හා කන්න බැහැ. 706 00:50:32,375 --> 00:50:33,292 එකඟද? 707 00:50:34,583 --> 00:50:35,542 ඔබේ සහෝදරයා බලාගන්න. 708 00:50:38,625 --> 00:50:40,042 ඊළඟ පියවර මතකද? 709 00:50:40,417 --> 00:50:41,500 වම, දකුණ... 710 00:50:41,583 --> 00:50:43,125 වම, දකුණ සහ ඩොජ්. 711 00:50:43,208 --> 00:50:46,250 එක, දෙක, තුන, කොක්ක, සහ නැවත නැවත කරන්න. 712 00:50:46,333 --> 00:50:47,667 -හරි හරී. - හරි, ඉදිරියට යන්න. 713 00:51:13,208 --> 00:51:14,083 Noumouké! 714 00:51:16,125 --> 00:51:16,958 ඔව්? 715 00:51:18,458 --> 00:51:20,375 - ඔබ චිකෝ දන්නවාද? - ඔව්. 716 00:51:20,458 --> 00:51:22,583 - ඔහු පුරාවෘත්තයක් විය. - චිකෝ? 717 00:51:22,667 --> 00:51:24,042 හැමෝම ඔහු ගැන කතා කළා. 718 00:51:24,125 --> 00:51:26,958 එයාට සල්ලි තිබුනා, කීර්තිය, කාන්තාවන්. 719 00:51:27,458 --> 00:51:29,208 හැමෝම ඔහුට බය වුණා. 720 00:51:29,292 --> 00:51:31,708 දැන් ඔහු දෙස බලන්න. ඔබට එය තේරෙනවාද? 721 00:51:34,875 --> 00:51:36,083 ඔයා ආපහු බොක්සිං වලට එනවද? 722 00:51:36,167 --> 00:51:39,458 ඔව්, නමුත් ඊළඟ වතාවේ මාව අර්ධ-ප්‍රෝ එකකට දාන්න එපා! 723 00:51:39,833 --> 00:51:41,750 ඔබ ශක්තිමත් වන්නේ එලෙස ය. 724 00:51:41,833 --> 00:51:43,083 යන්න, ඇතුලට යන්න. 725 00:52:07,125 --> 00:52:08,000 ඒ මම නෙවෙයි. 726 00:52:08,083 --> 00:52:09,750 ඔව්? හැමෝම කියනවා එහෙම වුණා කියලා. 727 00:52:11,333 --> 00:52:13,000 ඔබ කතා කරන විට ඔහු දෙස බලන්න! 728 00:52:13,083 --> 00:52:14,125 ඔබේ ඇස් පහත් කරන්න. 729 00:52:15,500 --> 00:52:16,875 පුංචි ජරාව. 730 00:52:16,958 --> 00:52:17,875 ඔබ ගෙවනු ඇත! 731 00:52:38,292 --> 00:52:39,125 කුමක් ද? 732 00:52:40,167 --> 00:52:41,042 සතුටු නැද්ද? 733 00:52:42,250 --> 00:52:43,667 මම ඔයාට කතා කරනවා! 734 00:52:43,750 --> 00:52:45,208 ඔබට අවශ්ය කුමක්ද? 735 00:52:46,917 --> 00:52:49,250 මසකට යුරෝ තුන්දහසක් මදිද? 736 00:52:49,333 --> 00:52:51,333 එය ඔබගෙන් කෙනෙකු නම්, ඔබට එය ලැබෙනු ඇත! 737 00:52:51,958 --> 00:52:53,958 - ඔබට අවශ්යද? - මට මිලදී ගැනීමට අවශ්‍යයි. 738 00:52:58,000 --> 00:52:59,500 මම ආපහු එන්නම්. 739 00:53:00,458 --> 00:53:02,458 - ඔබට අවශ්යද? - යුරෝ විස්සක් වටිනවා. 740 00:53:06,042 --> 00:53:06,875 මෙතන. 741 00:53:08,083 --> 00:53:09,500 ඒ කළු මිනිහා බයයි. 742 00:53:09,583 --> 00:53:10,792 කට වහගන්න! 743 00:53:30,000 --> 00:53:31,417 - ආපසු එන්න. - ඔයා බරපතලද? 744 00:53:31,500 --> 00:53:32,333 ආපසු එන්න! 745 00:53:34,083 --> 00:53:35,917 දුප්පත් වීම කවදා සිටද... 746 00:53:37,042 --> 00:53:40,917 සොරකම් කිරීමට යොමු කරයි, වෙළඳාමට, ප්‍රචණ්ඩත්වයට? 747 00:53:43,792 --> 00:53:46,125 සහ අපි කතා කරන්නේ කුමන දුප්පත්කම ගැනද? 748 00:53:46,833 --> 00:53:50,542 අවිනිශ්චිත තත්ත්වය ඇතැම් තදාසන්න වැසියන්ගේ... 749 00:53:52,167 --> 00:53:56,167 සුඛෝපභෝගී සහ සුවපහසු වේ ඔවුන්ගේ දෙමාපියන් පලා ගිය දේ අසල. 750 00:53:56,792 --> 00:53:58,208 මිනිසුන් එක්රැස් කිරීමේදී, 751 00:53:59,375 --> 00:54:00,708 නැතහොත්, ඒවා ලිවීම... 752 00:54:02,000 --> 00:54:05,417 කළු ජාතිකයින් සහ අරාබිවරුන් පමණක් නොව, නමුත් විශේෂයෙන්ම දුප්පත් මිනිස්සු... 753 00:54:05,958 --> 00:54:09,500 "නාගරික" හි "උප" වෙත, "උප නාගරික" යන වචනයේ මූලය, 754 00:54:13,167 --> 00:54:18,500 ප්‍රංශ රජයට අවදානම නොසලකා හැරිය හැකිද? සමාන්තර ආර්ථිකයක් එහි වර්ධනය වේවිද? 755 00:54:20,417 --> 00:54:22,292 සමහරවිට සමාන්තර ප්රංශයක් පවා. 756 00:54:24,208 --> 00:54:27,125 රජයට මේ ගැන අනාවැකි කිව නොහැකි නම්, එවිට එය පාලනය කළේ නැත. 757 00:54:27,792 --> 00:54:29,583 ආණ්ඩු කිරීම යනු අනාවැකි කීමයි. 758 00:54:29,667 --> 00:54:31,333 විනිශ්චය මණ්ඩලයේ නෝනාවරුනි මහත්වරුනි, 759 00:54:31,417 --> 00:54:35,000 ඔබ අසා තිබේද? නගර වලින් Establet හෝ Joucou? 760 00:54:36,667 --> 00:54:40,750 මේවා කුඩා ග්‍රාමීය නගර දෙකක්, 761 00:54:41,292 --> 00:54:44,500 සමාන අවිනිශ්චිත මට්ටම් සමග ඔවුන්ගේ තදාසන්න පැරිස් සගයන් වෙත. 762 00:54:44,583 --> 00:54:45,417 සහ තවමත් ... 763 00:54:46,125 --> 00:54:48,167 ඔබ ඔවුන් ගැන කවදාවත් අසා නැත. 764 00:54:56,500 --> 00:54:58,083 වගකීම... 765 00:55:19,375 --> 00:55:20,292 Noumouké... 766 00:55:21,083 --> 00:55:22,000 යතුර ගන්න. 767 00:55:53,708 --> 00:55:54,542 ඔයාට ස්තූතියි. 768 00:55:55,958 --> 00:55:57,167 ස්තුතියි කොල්ලෝ. 769 00:56:23,042 --> 00:56:28,833 ආර්ජන්ටිනාවේ කතුවරයා උපුටා දැක්වීමට මට ඉඩ දෙන්න 1981 දී ප්‍රංශ ජාතිකත්වය ලබා ගත්, 770 00:56:28,917 --> 00:56:31,167 Julio Cortazar පවසන්නේ, 771 00:56:31,625 --> 00:56:35,958 “බියගුලුකම අන් අය මතට විසි කිරීමට උත්සාහ කරයි අපි ප්‍රතික්ෂේප කරන වගකීම." 772 00:56:38,333 --> 00:56:40,458 හොඳයි මහත්මයාණෙනි, ඔබට කරුණාව ලැබේවා 773 00:56:40,542 --> 00:56:44,958 ඔබේ කාලයෙන් විනාඩි දෙකක් මට ලබා දීමට සෙනගාලියානු ටිරේලියර්ස් ගැන සාකච්ඡා කිරීමට? 774 00:56:46,000 --> 00:56:48,125 ඔයා දැන් ඉස්කෝලේ ඉගෙන ගන්නේ? 775 00:56:49,458 --> 00:56:51,667 සීයා වගේ සමහරු ප්‍රංශය වෙනුවෙන් සටන් කළා 776 00:56:51,750 --> 00:56:54,875 ඔහු පොරොන්දු වූ බැවිනි වැටුප් සහ පුරවැසිභාවය. 777 00:56:57,500 --> 00:57:00,792 ඔව්, නමුත් සීයා සෙනගාල ජාතිකයෙක් නොවේ. ඔහු මාලි ජාතිකයෙක්. 778 00:57:00,875 --> 00:57:02,792 ඔවුන් කැඳවනු ලැබීය සෙනගාලියානු ටිරේලියර්ස් 779 00:57:02,875 --> 00:57:04,875 පළමු සොල්දාදුවන් නිසා සෙනගාලයෙන් ආවා. 780 00:57:04,958 --> 00:57:09,458 වෙනත් ජනපදවල සොල්දාදුවන් සිටියහ. මාලියන්, ඇල්ජීරියානුවන්, මොරොක්කන් ... 781 00:57:11,292 --> 00:57:12,500 මොනවා හරි ඕනද අම්මේ? 782 00:57:12,583 --> 00:57:14,750 නෑ.. ස්තූතියි පුතා. 783 00:57:14,833 --> 00:57:16,708 මම ආබාධිත නැහැ. 784 00:57:26,458 --> 00:57:28,250 ඇය රණශූරයා ලෙස රඟපානවා, නමුත් ... 785 00:57:28,333 --> 00:57:29,417 ඇය මහන්සියි. 786 00:57:30,125 --> 00:57:33,875 ඇයට ඔබ ගැන දිගින් දිගටම කරදර විය නොහැක. ඒක ඇගේ සෞඛ්‍යයට හොඳ නැහැ. 787 00:57:33,958 --> 00:57:35,750 ඔබ ඔබේ ඩිප්ලෝමාව ලබා ගැනීම වඩා හොඳය. 788 00:57:42,792 --> 00:57:43,875 ඔයා කොහේද යන්නේ? 789 00:57:43,958 --> 00:57:46,375 පුස්තකාලය. මට ගෙදරට අවධානය යොමු කරන්න බැහැ. 790 00:57:47,125 --> 00:57:48,083 පුස්තකාලය? 791 00:57:58,000 --> 00:57:58,833 Noumouké! 792 00:58:00,625 --> 00:58:01,583 Noumouké! 793 00:58:05,125 --> 00:58:07,000 -එය කුමක් ද? -කුමක් ද? 794 00:58:07,958 --> 00:58:10,333 ඇඳුම්, බයික්? ඒකට තමයි ඔබ විචක්ෂණ කියලා කියන්නේ? 795 00:58:10,417 --> 00:58:13,208 සිසිල්. මම හැමෝටම කිව්වා ඒක මගේ මස්සිනාගේ කියලා. 796 00:58:13,292 --> 00:58:16,500 ඔබේ මස්සිනාලාට ජරාවක් නැත! අහු උනොත් මාව ඒකෙන් අයින් කරන්න! 797 00:58:27,083 --> 00:58:28,333 ඔයා කොහෙද දුවන්නේ, කොල්ලා? 798 00:58:28,417 --> 00:58:29,500 ඔබ ප්‍රංශ කතා කරන්නේ නැද්ද? 799 00:58:29,583 --> 00:58:32,250 මම ප්‍රංශ හොඳින් කතා කරනවා. මට ඔයාගේ ස්ලැන්ග් තේරෙන්නේ නැහැ. 800 00:58:32,333 --> 00:58:35,083 - ස්ලැන්ග් සමඟ ගැටලුවක් තිබේද? - මගේ මිතුරන් සමඟ නොවේ. 801 00:58:35,167 --> 00:58:37,125 නමුත් අපි එකිනෙකා හඳුනනවා කියලා මම විශ්වාස කරන්නේ නැහැ. 802 00:58:37,208 --> 00:58:39,500 අපි එකිනෙකා දැන හඳුනා ගනිමු. ඔබේ ලිපි ලේඛන? 803 00:58:39,583 --> 00:58:41,667 - කඩදාසි, දැන්! - මගේ ශිෂ්‍ය කාඩ්පත මා සතුව ඇත. 804 00:58:42,542 --> 00:58:46,500 ප්‍රංශ නීතිය අපට ආචාරශීලී වීමට බැඳී නැත. නමුත් ඔබ හැඳුනුම්පත රැගෙන යා යුතුය. 805 00:58:46,583 --> 00:58:48,000 අපට ඔබව රැගෙන යා හැකිය, ඔබ දන්නවා. 806 00:58:48,083 --> 00:58:51,000 - ඔබට කිරීමට වඩා හොඳ දෙයක් නොමැති නම්. - බලන්න, ඔබත් අවිධිමත් ලෙස කතා කරනවා. 807 00:58:51,833 --> 00:58:52,667 ට්‍රෝරේ. 808 00:58:53,250 --> 00:58:54,208 Demba Traoré වගේද? 809 00:58:54,292 --> 00:58:56,292 - ඔව්, සහ? - ඔබව පරීක්ෂා කරනවා. 810 00:58:56,667 --> 00:58:58,125 ආපසු ගන්න. ෆිල්ම් කරන්න එපා. 811 00:58:58,792 --> 00:59:01,000 - ඔබේ කකුල් විහිදුවන්න. - මට මගේ දුම්රිය මග හැරෙනු ඇත! 812 00:59:01,083 --> 00:59:02,708 - ඔබට භයානක කිසිවක් නැද්ද? - කිසිවක් නැත. 813 00:59:02,792 --> 00:59:03,625 ඔහුගේ බෑගය පරීක්ෂා කරන්න. 814 00:59:03,708 --> 00:59:05,833 - මගේ දුම්රිය! මට පන්තිය තියෙනවා. - කරදර වෙන්න එපා. 815 00:59:05,917 --> 00:59:08,250 මගේ බෑගයේ පොත් හැර වෙන කිසිවක් නැත. සහ පරිගණකයක්. 816 00:59:08,333 --> 00:59:10,083 - ඔහුට යමක් තිබේද නැද්ද? - කිසිවක් නැත. 817 00:59:10,167 --> 00:59:12,500 ඔහුට ඔහුගේ දුම්රිය ලබා ගැනීමට ඉඩ දෙන්න. මෙතන. 818 00:59:13,667 --> 00:59:15,625 ඔහු එය ලබා ගනීවි. මෙම ජීවීන් වේගයෙන් දිව යයි. 819 00:59:16,750 --> 00:59:18,333 දුවන්න, කුඩා සම්බෝ. 820 00:59:18,417 --> 00:59:20,833 ඔහු එය ඔබ ඉදිරියේ කියයි ඔබ කිසිවක් නොකියයි! 821 00:59:20,917 --> 00:59:22,750 ඔයා හිතන්නේ අපිත් එකයි කියලා? 822 00:59:22,833 --> 00:59:23,667 අපි යමු. 823 00:59:46,500 --> 00:59:49,333 හේයි, සෝලේ. ඩෙම්බා සොයනවාද? එයා කැෆේ එකේ. 824 00:59:49,417 --> 00:59:51,958 මම එයාව හොයන්නේ නැහැ. විනාඩියක් මෙහාට එන්න. 825 00:59:59,667 --> 01:00:01,208 මට දුම් පානය කිරීමට යමක් දෙන්න. 826 01:00:01,875 --> 01:00:03,000 කුමක් ද? ඔයාට පිස්සුද? 827 01:00:04,333 --> 01:00:05,458 ඉදිරියට එන්න. 828 01:00:17,875 --> 01:00:20,000 එන ඇමතුම: LISA 829 01:00:53,667 --> 01:00:54,875 ඔව්! 830 01:00:54,958 --> 01:00:56,833 ටිකක් වෙලා ගියා. 831 01:00:56,917 --> 01:00:57,792 යෝ! 832 01:01:00,208 --> 01:01:01,625 යන්න දෙන්න! 833 01:01:02,542 --> 01:01:04,125 ඇතුලට ගිහින් කට වහගන්න! 834 01:01:32,708 --> 01:01:34,708 ජනරජයට ලිපියක්. 835 01:01:34,792 --> 01:01:38,250 මේ සියලු ජාතිවාදීන්ට සහ ඔවුන්ගේ කුහක ඉවසීම, 836 01:01:38,333 --> 01:01:41,000 ලෙයින් තම ජාතිය ගොඩනැගූ 837 01:01:41,667 --> 01:01:44,625 දැන් පාඩම් ඉගැන්වීමට හැරෙන්න. 838 01:01:45,125 --> 01:01:46,792 ධන මංකොල්ලකාරයා. 839 01:01:46,875 --> 01:01:48,500 අප්‍රිකානුවන්ගේ ඝාතකයා. 840 01:01:48,583 --> 01:01:51,458 යටත් විජිතවාදීන්, ඇල්ජීරියානුවන්ට වධකයා. 841 01:01:52,125 --> 01:01:54,833 මේ යටත් විජිත අතීතය ඔබේ ය. 842 01:01:54,917 --> 01:01:59,292 ඔබ ඔබේ ඉතිහාසය අපේ ඉතිහාසයට ගැටගැසුවා! 843 01:02:06,833 --> 01:02:08,458 ඔබට මගුලක්, ජාතිවාදීන්! 844 01:02:09,500 --> 01:02:11,500 ඔබේ පොලිසියට කෙලවන්න! 845 01:02:12,208 --> 01:02:14,750 ඔබේ විනිශ්චයකරුවන්ට කෙලවන්න, ඔබේ කුහකකම! 846 01:02:22,000 --> 01:02:22,833 Noumouké! 847 01:02:32,875 --> 01:02:35,292 හේයි, සොලෙයිමාන්. මෙහේ එන්න. 848 01:02:41,542 --> 01:02:42,458 මොකක් ද වැරැද්ද? 849 01:02:50,375 --> 01:02:51,208 බලන්න! 850 01:02:51,917 --> 01:02:54,125 මට මේක හම්බුනේ Noumouké ගේ කාමරයෙන්. 851 01:02:55,917 --> 01:02:57,792 ඩෙම්බාට ඒකට කරන්න දෙයක් නෑ. 852 01:03:03,875 --> 01:03:04,917 නැගිටින්න! 853 01:03:09,167 --> 01:03:10,042 මෙතනින් යන්න! 854 01:03:11,375 --> 01:03:12,375 මෙන්න, දැන්! 855 01:03:15,708 --> 01:03:16,708 ඒයි ඔයාට කොහොම ද? 856 01:03:33,583 --> 01:03:35,875 -Noumouké එය Sahli ගේ ගබඩාවෙන් ගත්තා. -කුමක් ද? 857 01:03:35,958 --> 01:03:37,208 ඔහු එය සොරකම් කළේය. 858 01:03:37,750 --> 01:03:39,750 - ඔහු ඔබට කිව්වා? - ඔහු එය පිළිගත්තා, ඔව්. 859 01:03:39,833 --> 01:03:41,375 අපි මේ සමඟ කටයුතු කළ යුතුයි. 860 01:03:41,458 --> 01:03:43,833 ඔබ "අපි" යනුවෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? ඔයා මොකක්ද කරන්න යන්නේ? 861 01:03:46,333 --> 01:03:49,708 - අම්මා දන්නවද? - ඔව්, ඇය ඔහුගේ කාමරයෙන් මුදල් සොයා ගත්තා. 862 01:03:49,792 --> 01:03:50,792 පොඩි මෝඩයා! 863 01:03:50,875 --> 01:03:53,667 - එය මගෙන් පැමිණි බව ඇය නොසිතනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි! - ඇය දන්නවා. 864 01:03:59,833 --> 01:04:02,583 කොල්ලට කියන්න ගෙදරින් යන්න එපා කියලා මම දේවල් සමඟ කටයුතු කරන තුරු. 865 01:04:03,083 --> 01:04:03,958 හරි හරී. 866 01:04:13,125 --> 01:04:15,500 වැරදි දවසක්, නාඩියා. මම පරක්කුයි එපමණයි. 867 01:04:15,583 --> 01:04:17,292 - මම කිසිවක් කීවේ නැත. -හරි හරී. 868 01:04:18,625 --> 01:04:20,375 - හායි, ළමයි. -ආයුබෝවන්. 869 01:04:32,833 --> 01:04:34,625 මට අභ්‍යාස A තේරෙන්නේ නැහැ. 870 01:04:35,833 --> 01:04:36,917 අංක එකද දෙකද? 871 01:04:37,000 --> 01:04:38,792 පළමු එක, කරුණාකර. 872 01:04:45,875 --> 01:04:47,958 පසුව හමුවෙමු, සොලෙයිමාන්. 873 01:04:49,000 --> 01:04:49,833 ලීසා! 874 01:04:50,417 --> 01:04:51,250 ආයුබෝවන්. 875 01:04:59,000 --> 01:05:00,333 ඔයා මොනවද සෙල්ලම් කරන්නේ? 876 01:05:01,542 --> 01:05:04,125 මම ඔයාට දවස් ගාණක් කතා කරනවා.. පිළිතුරක් නැත. 877 01:05:04,208 --> 01:05:06,625 මවාපාන්න එපා ඔබ මගේ ඇමතුම් හෝ කෙටි පණිවිඩ දුටුවේ නැත. 878 01:05:07,500 --> 01:05:09,333 ඔයා දන්නවද මගේ අම්මා හොස්පිටල් කරලා කියලා? 879 01:05:09,792 --> 01:05:10,792 මම දන්නවා, නමුත් ... 880 01:05:11,417 --> 01:05:14,042 ඔබට ඇමතීමට විනාඩි පහක් ගත විය නොහැකිද? 881 01:05:14,125 --> 01:05:16,083 මට දැන් එය සමඟ කටයුතු කළ නොහැක. 882 01:05:16,167 --> 01:05:17,375 කුමක් සමඟ කටයුතු කරන්නද? 883 01:05:17,458 --> 01:05:19,500 ඒක අතාරින්න හොඳයි, ඔබත් මමත්. 884 01:05:19,583 --> 01:05:21,292 මට කියන්න දෙයක් නැද්ද? 885 01:05:21,375 --> 01:05:23,625 - අපිට විවාදය තියෙනවා. - එහි අලුත් කිසිවක් නැත. 886 01:05:23,708 --> 01:05:27,250 සමහර විට අපි එකිනෙකා නොදැකිය යුතුයි එතරම්. අපි ගොඩක් වෙනස්. 887 01:05:27,333 --> 01:05:28,792 හා ඇත්තම ද? එහෙම කොහොම ද? 888 01:05:29,625 --> 01:05:31,208 අහන්න අපි එපා... 889 01:05:31,708 --> 01:05:34,417 එපා, කරුණාකරලා. ඔබේ න්‍යාය බෙදාගන්න. මම උනන්දුයි. 890 01:05:34,500 --> 01:05:36,000 අපි ගොඩක් වෙනස්! 891 01:05:36,083 --> 01:05:37,917 අපි, තදාසන්න ප්‍රදේශවල කළු ජාතිකයින් සහ අරාබිවරුන්, 892 01:05:38,000 --> 01:05:40,958 සහ ඔබ, සුදු ධනේශ්වරය පැරිස් සිට, හරිද? 893 01:05:43,792 --> 01:05:45,500 මම ටිකක් සුදු ධනපතියෙක්ද? 894 01:05:46,417 --> 01:05:47,750 ඔයා මාව දකින්නේ එහෙමද? 895 01:05:48,583 --> 01:05:50,125 නෑ, ඒත්... අහන්න. 896 01:05:50,208 --> 01:05:51,875 ඔබේ මෝඩ ඡායාරූප ගන්න! 897 01:05:51,958 --> 01:05:53,042 ඔයා ගොඩක් එල්ලිලා! 898 01:05:53,125 --> 01:05:56,375 ඔබ කළු ජාතිකයෙකු ලෙස හඳුනා ගනී අන් අයද එසේ කරනු ඇතැයි බියෙන් ජීවත් වන්න. 899 01:05:57,125 --> 01:05:59,125 අපි කවදාවත් එකිනෙකාට කිසිම දෙයක් පොරොන්දු වුණේ නැහැ. 900 01:06:20,417 --> 01:06:22,792 ඔයා දන්නවා ඔයාගේ මල්ලි ඇත්තටම කෙලවෙලා නේද? 901 01:06:23,583 --> 01:06:26,875 -සාලි හිතන්න ඇති ඒක ඔයාගෙන් ආවා කියලා. - ඔහු කැමති දේ ඔහුට සිතිය හැකිය. 902 01:06:26,958 --> 01:06:28,458 එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 903 01:06:29,083 --> 01:06:31,042 ඒ මම නම්, මම සෑම පැත්තකින්ම යන්නෙමි. 904 01:06:31,125 --> 01:06:33,833 - ඔබ මට මුදල් නොගෙවන්නේ නම් මම සෑම පැත්තකින්ම යන්නෙමි! - ඔහු කතා කරන ආකාරය බලන්න? 905 01:06:33,917 --> 01:06:36,000 මටත් එයාගේ හුත්ත උරන්න ඕනද? 906 01:06:36,625 --> 01:06:39,417 ගැටළු ආරම්භ වන්නේ කෙසේදැයි අපි දනිමු, ඔවුන් අවසන් කරන ආකාරය නොවේ. 907 01:06:40,250 --> 01:06:42,000 මට මෙතනින් ගන්න දෙයක් නෑ. 908 01:06:42,750 --> 01:06:43,958 කීයක් තිබුණාද? 909 01:06:44,042 --> 01:06:45,458 - පනස් දහසක්. - ඔබ කියයි! 910 01:06:45,542 --> 01:06:47,000 පනස් දහසක්! 911 01:06:47,083 --> 01:06:48,000 දෙම්බා... 912 01:06:49,250 --> 01:06:50,750 අපි ඉදිරියට යාමට උත්සාහ කරමු. 913 01:06:50,833 --> 01:06:54,083 ඔහුව විශ්වාස නොකරන්න, ගෙවන්න එපා. වගකීම ගන්න. හරි හරී? 914 01:06:55,708 --> 01:06:59,333 මම 25,000 ක් දෙන්නම්, සතයක්වත් වැඩිය. 915 01:06:59,417 --> 01:07:01,458 මම කෙල්ලට ගෙවන්නේ නැහැ, මම දැන් ඔයාට කියනවා. 916 01:07:01,542 --> 01:07:04,625 දැනටමත් ගනුදෙනු කර ඇත! ඇය සදහටම මා වෙනුවෙන් වැඩ කරනු ඇත! 917 01:07:04,708 --> 01:07:06,208 ඔබට අවශ්‍ය නම් ඇයව මරා දමන්න. 918 01:07:06,542 --> 01:07:07,750 25,000ට හරිද? 919 01:07:07,833 --> 01:07:09,583 ඔව්, නමුත් කවදාද? මට දැන් එය අවශ්‍යයි! 920 01:07:10,208 --> 01:07:13,625 ඔබ ඔබේ අවසන් යුරෝ දක්වා පහළට? මම හෙට ෆරීඩ්ව එවන්නම්. 921 01:07:13,708 --> 01:07:15,208 -කුමණ වේලාවෙ ද? - හෙට මම කිව්වා! 922 01:07:16,083 --> 01:07:17,917 හේයි, මම ඔබ දෙදෙනාටම සහාය දුන්නා. 923 01:07:18,417 --> 01:07:20,458 ඔයාගෙන් කෙනෙක් ඕන නෑ මගේ පිටට පිහියෙන් අනිනවා. 924 01:07:21,167 --> 01:07:22,250 මම ඒක ඒ විදියටම කියනවා. 925 01:07:22,333 --> 01:07:24,583 - හා මම බැල්ලියෙක්, ඒකද? -ඔබට බාරයි. 926 01:07:24,667 --> 01:07:25,500 ඕ ඇත්ත? 927 01:07:36,792 --> 01:07:38,875 -ඔබට සහලිව ඉවත් කිරීමට අවශ්‍ය නම්, මම ඇත. - මම දන්නවා. 928 01:07:38,958 --> 01:07:41,792 අබ්දෙල් ගැන කතා කරන්න එපා. මට අවශ්‍ය නම් මම ඔහුව පහත් කරන්නම්. 929 01:07:41,875 --> 01:07:43,125 අබ්දෙල් මට කරදර කරන්නේ නැහැ. 930 01:07:43,208 --> 01:07:44,542 මම ඔහු ළඟට වෙලා හිටියා. 931 01:07:44,625 --> 01:07:45,792 ප්රවේසම් වන්න. 932 01:07:46,500 --> 01:07:49,417 එයා මොකක් හරි මගුලකට සම්බන්ධයි කියලා මට ආරංචි වුණා Marseille වල කොල්ලෝ එක්ක. 933 01:07:49,500 --> 01:07:51,250 - ඔහු කරදරයක. -ඇයි? 934 01:07:51,333 --> 01:07:52,583 සල්ලි, වෙන මොනවද? 935 01:07:53,750 --> 01:07:56,000 එයා කැඩිලා. පරිස්සමෙන්. 936 01:08:05,208 --> 01:08:09,125 ඔහුගේ ස්ථානය දිනකට දහයේ සිට 15,000 දක්වා උපයයි. මට වඩා, බැල්ලිගෙ පුතේ! 937 01:08:10,667 --> 01:08:12,250 දිනකට දහයේ සිට 15,000 දක්වා? 938 01:08:15,000 --> 01:08:16,792 සහලිගේ ගබඩාවේ කීයක් තිබුණාද? 939 01:08:17,708 --> 01:08:19,042 යුරෝ තිස් දහසක්. 940 01:08:21,458 --> 01:08:24,667 මම දිවුරනවා! යුරෝ තිස් දහසක්. මම 15යි සොෆියා 15යි ගත්තා. 941 01:08:24,750 --> 01:08:26,750 මම සතයක්වත් වියදම් කළේ නැහැ. 942 01:08:27,250 --> 01:08:28,500 දැන් ඔයා අඬන්න පටන් ගන්නවද? 943 01:08:30,875 --> 01:08:31,833 Scram! 944 01:08:53,500 --> 01:08:55,417 ඒ ජරා කෑල්ල මෙතන. 945 01:08:57,625 --> 01:08:58,750 ඉන්න තැනම ඉන්න. 946 01:09:08,708 --> 01:09:10,542 වද වෙන්න එපා යුරෝ 15,00ක් තියෙනවා. 947 01:09:11,708 --> 01:09:13,083 අපි කිව්වා 25,000, දෙම්බා. 948 01:09:16,833 --> 01:09:19,125 යුරෝ 30,000ක් තිබුණා. ඔබ එය දන්නවා. 949 01:09:19,208 --> 01:09:21,167 එය ගන්න, නැතහොත් ඔබට කිසිවක් නොලැබෙනු ඇත! 950 01:09:21,250 --> 01:09:22,125 මගුල? 951 01:09:25,458 --> 01:09:27,583 බැල්ලිගේ පුතා! යන්න, මම වෙඩි තියන්නම්! 952 01:09:32,208 --> 01:09:33,375 කාර් එකට නගින්න. 953 01:09:42,042 --> 01:09:44,625 හේයි, සහලි, නැගිටින්න. 954 01:09:50,125 --> 01:09:51,458 ඔයා මොනවද බලන්නේ? 955 01:10:06,000 --> 01:10:07,333 මොකද වෙන්නේ යාලුවනේ? 956 01:10:07,417 --> 01:10:09,708 -ඔයාට කොහොම ද'? - ඔව්, හොඳයි. 957 01:10:29,250 --> 01:10:30,333 සාලිව දැක්කද? 958 01:10:31,208 --> 01:10:33,167 - බය වෙන්න එපා, එයා ළමයාව අල්ලන්නේ නැහැ. 959 01:10:33,875 --> 01:10:34,708 හරි හරී. 960 01:10:37,000 --> 01:10:39,542 මට සමාවෙන්න ඕන වුණා මම ගිය සැරේ කියපු දේට. 961 01:10:39,625 --> 01:10:40,833 මම ඒක හිතුවෙවත් නෑ. 962 01:10:40,917 --> 01:10:43,292 කණගාටු නොවන්න, අපි එය නැවත සඳහන් නොකරමු. 963 01:10:46,917 --> 01:10:49,417 ෆරීඩ් කිව්වා ඔයා එයාගෙන් ජොයින්ට් එකක් ඉල්ලුවා කියලා. වෙන්නේ කුමක් ද? 964 01:10:49,500 --> 01:10:51,958 අපොයි. මම කිව්වා කට වහගෙන ඉන්න කියලා. 965 01:10:52,042 --> 01:10:55,458 ඔහු එය මගෙන් සඟවා ගනී යැයි සිතනවාද? ඔබට දුම් පානය කිරීමට අවශ්‍යයි, අප වෙත එන්න එපා. 966 01:10:55,833 --> 01:10:58,000 මට හෙට අවසන් විවාදය තියෙනවා. 967 01:10:58,083 --> 01:10:59,375 මම ආතතියට පත් වුණා. 968 01:10:59,875 --> 01:11:01,083 ඔබට එය අවශ්ය නැත. 969 01:11:02,583 --> 01:11:03,792 ඔබේ දෙයට ඇලී සිටින්න. 970 01:11:05,125 --> 01:11:06,125 මම ගියා. 971 01:11:15,917 --> 01:11:17,958 වෙලාවක ඇවිත් අම්මව බලන්න. 972 01:11:18,042 --> 01:11:19,208 ඇය සතුටු වනු ඇත. 973 01:11:23,333 --> 01:11:24,167 හරි හරී. 974 01:11:52,750 --> 01:11:54,250 සුභ සන්ධ්‍යාවක්, සියල්ලටම. 975 01:11:54,333 --> 01:11:56,875 මෙම විවාදයේ මාතෘකාව පහත දැක්වේ. 976 01:11:56,958 --> 01:12:00,000 රාජ්‍යය සම්පූර්ණයෙන්ම වගකිව යුතුද? 977 01:12:00,083 --> 01:12:03,750 වත්මන් තත්ත්වය සඳහා ප්‍රංශ තදාසන්න ප්‍රදේශවලද? 978 01:12:03,833 --> 01:12:06,500 ස්ථිර කිරීම සඳහා, ක්‍රෙවෙකෝර් මහත්මිය. 979 01:12:06,583 --> 01:12:08,708 සෘණ සඳහා, ට්‍රෝරේ මහතා. 980 01:12:08,792 --> 01:12:09,917 බිම ඔබේ ය. 981 01:12:11,708 --> 01:12:13,042 විමුක්තිය! 982 01:12:15,125 --> 01:12:17,958 E-man-ci-pa-tion! 983 01:12:18,958 --> 01:12:23,667 මගේ ස්ථාවරය පදනම් වී ඇත්තේ මූලධර්ම මත ය විමුක්තිය සහ වගකීම. 984 01:12:24,583 --> 01:12:29,000 ඇගේ, සැකයකින් තොරව, වින්දිතයා මත. 985 01:12:31,667 --> 01:12:37,708 1792 සැප්තැම්බර් 21 වැනිදා ප්‍රංශයේ රාජාණ්ඩුව අහෝසි විය. 986 01:12:38,583 --> 01:12:44,833 අද අපේ ආණ්ඩුකාරවරු, අපගේ විවාදය සඳහා "රාජ්‍යය" ලෙස හැඳින්වේ, 987 01:12:44,917 --> 01:12:48,000 තනතුරු වල තමන් සොයා නොගන්න වගකීමක් නොදැනුවත්ව. 988 01:12:48,083 --> 01:12:52,458 මෙම වගකීම් බුලිමික්ස් ජනවරම රැස් කර ගැනීමට තරම් දුර යන්න. 989 01:12:52,542 --> 01:12:56,042 එසේ කිරීමෙන්, ඒවා එකතු වේ ... 990 01:12:56,750 --> 01:12:57,958 වගකීම්. 991 01:12:58,042 --> 01:13:00,417 උපුටා දැක්වීම් දෙකක් උපුටා දැක්වීමට මට ඉඩ දෙන්න, මාස්ටර් සොලෙයිමාන් -- 992 01:13:00,500 --> 01:13:01,417 මාස්ටර්! 993 01:13:02,583 --> 01:13:03,458 මාස්ටර්! 994 01:13:04,375 --> 01:13:06,042 මම එහෙම ඉල්ලුවේ නැහැ. 995 01:13:06,125 --> 01:13:07,792 මම නීති ශිෂ්‍යයෙක් පමණයි. 996 01:13:08,292 --> 01:13:12,542 කෙසේ වෙතත්, එය මට අපහසු වනු ඇත මෙම පුද්ගලයා "මාස්ටර්" ලෙස හැඳින්වීමට. 997 01:13:12,625 --> 01:13:15,333 වේදනාකාරී ඉතිහාසයක් නිසා නොවේ මගේ මුතුන් මිත්තන්ගේ, 998 01:13:15,417 --> 01:13:18,333 ඇගේ මුතුන් මිත්තන් විසින් වහලුන් බවට පත් කරන ලදී වසර 400 කට වැඩි කාලයක්. 999 01:13:21,958 --> 01:13:24,000 ඒක මට අමාරුයි ඇයව "මාස්ටර්" ලෙස හැඳින්වීමට 1000 01:13:24,083 --> 01:13:27,458 ශෝකජනක මධ්යස්ථභාවය නිසා ඇගේ ආරක්ෂාව ගැන. 1001 01:13:28,500 --> 01:13:29,417 කම්මැලි... 1002 01:13:30,083 --> 01:13:31,125 පුනරාවර්තන... 1003 01:13:31,667 --> 01:13:33,333 සහ අවසානයේ, ඒත්තු ගැන්වීමට නොහැකි ය. 1004 01:13:33,417 --> 01:13:36,250 නමුත් මම ඔබට එය සොයා ගැනීමට ඉඩ දෙමි ඔබ වෙනුවෙන්. 1005 01:13:36,750 --> 01:13:38,250 මොනතරම් බලාපොරොත්තු සුන්වීමක්ද! 1006 01:13:39,625 --> 01:13:43,375 ඉගෙනීම මොනතරම් කලකිරීමක්ද මගේ ආකෘතිය බව, 1007 01:13:43,458 --> 01:13:44,792 අසිරිමත් සොලෙයිමාන්... 1008 01:13:44,875 --> 01:13:46,000 සමාවෙන්න, මම අදහස් කළේ ... 1009 01:13:46,083 --> 01:13:47,625 Soulayman the Magnificent... 1010 01:13:48,250 --> 01:13:51,167 මගේ ආරක්ෂාව නීරසයි 1011 01:13:51,250 --> 01:13:53,417 පුනරාවර්තන, සහ ඒත්තු ගැන්විය නොහැකි. 1012 01:13:54,208 --> 01:13:57,708 හොඳයි, මම එය පැවසීමට බිය නොවෙමි, මහා මාස්ටර් සොලෙයිමාන්, 1013 01:13:59,125 --> 01:14:02,417 ඔබ සිත් ඇදගන්නා බව මට පෙනේ, 1014 01:14:02,500 --> 01:14:03,708 විචක්ෂණශීලී, 1015 01:14:03,792 --> 01:14:05,083 ආශ්වාදජනක, 1016 01:14:05,167 --> 01:14:06,083 උත්තේජනය කරන... 1017 01:14:06,167 --> 01:14:07,000 ස්තුතියි! 1018 01:14:08,000 --> 01:14:10,167 සහ තවත් බොහෝ විශේෂණ පද -ing සමඟ අවසන් වේ. 1019 01:14:13,792 --> 01:14:15,500 අපි රාජ්‍යය හඳුනා ගත්තොත් 1020 01:14:15,583 --> 01:14:19,417 ධාරාව සඳහා සම්පූර්ණයෙන්ම වගකිව යුතු ලෙස ප්‍රංශ තදාසන්න ප්‍රදේශවල තත්වය, 1021 01:14:19,500 --> 01:14:24,667 එතකොට අපි හිතන්න ඕනේ මේ මිනිස්සු විශ්වාස කරනවා කියලා ඔවුන් අගතියකට ලක්ව ඇත, 1022 01:14:24,750 --> 01:14:26,667 ආයතන සිවිල් නඩු කටයුතු, 1023 01:14:26,750 --> 01:14:28,167 සහ වන්දි ඉල්ලා. 1024 01:14:28,667 --> 01:14:32,792 මේ ඊනියා වන්දි Crèvecœur බද්ද මගින් මුදල් සපයනු ලැබේ. 1025 01:14:33,250 --> 01:14:36,333 නව බද්දක් CVDFS ලෙසද හැඳින්වේ. 1026 01:14:36,417 --> 01:14:37,792 නමුත් මෙම CVDFS යනු කුමක්ද? 1027 01:14:38,333 --> 01:14:39,875 විනිශ්චය මණ්ඩලයේ නෝනාවරුනි මහත්වරුනි, 1028 01:14:39,958 --> 01:14:43,542 CVDFS යනු වන්දි ගෙවීමයි වින්දිතකරණය සඳහා 1029 01:14:43,625 --> 01:14:45,833 සහ සම්පූර්ණ යැපීම ප්රංශ තදාසන්න ප්රදේශවල. 1030 01:14:46,875 --> 01:14:47,792 උදාහරණයක්? 1031 01:14:48,375 --> 01:14:49,583 මට මගේ දුම්රිය මග හැරුණා, 1032 01:14:50,375 --> 01:14:53,292 සහ මම රැකියා සම්මුඛ පරීක්ෂණයකට ප්‍රමාදයි. 1033 01:14:53,375 --> 01:14:58,625 ඒ මම වැඩිපුර නිදාගත් නිසා නොවේ විනාඩි 15 කින්. නැහැ! 1034 01:14:58,708 --> 01:15:00,125 CVDFS හි කුඩා පහරක්. 1035 01:15:02,500 --> 01:15:04,583 එය ප්‍රංශ රාජ්‍යයේ වරදකි. 1036 01:15:05,542 --> 01:15:09,000 Lisa Crèvecœur, ඔබට අවශ්‍ය නැහැ මේ මිනිස්සු පාලනය කරන්න. 1037 01:15:09,083 --> 01:15:13,000 ඔබ දකින්නේ ඔවුන්ගේ අනාගතය පමණයි විරැකියා ප්රතිලාභ වේශය. 1038 01:15:13,083 --> 01:15:17,167 ඔවුන්ගේ අභිලාෂයන් සීමා කිරීමට ඔබට මාර්ගයක් සහ ඔවුන්ගේ සාර්ථකත්වය. 1039 01:15:17,250 --> 01:15:22,833 ඔබට ඔවුන් රැඳී සිටීමට අවශ්යයි සදාකාලිකව පීඩාවට හා ගොදුරු බවට පත් විය. 1040 01:15:22,917 --> 01:15:26,500 ඔබට අවශ්‍ය වන්නේ ඔවුන්ට ඔබව අවශ්‍ය වීමයි... 1041 01:15:27,958 --> 01:15:31,625 එවිට ඔබට වරදකාරී හැඟීම අඩු වේ ... 1042 01:15:31,708 --> 01:15:36,208 සියලු සැපපහසුකම් ගැන අඩු වරදක් ඔබට කුඩා කල සිටම තිබේ. 1043 01:15:36,833 --> 01:15:39,125 සුදු වීම ගැන වරදක් නැත. 1044 01:15:42,667 --> 01:15:47,750 "සියලු සැප පහසුකම් ගැන අඩු වරදකාරිත්වය මට කුඩා කාලයේ සිටම තිබුණා, ”ඔහු අපට කියයි. 1045 01:15:48,333 --> 01:15:50,833 අපි වෙනස් බව ඇත්ත බොහෝ ආකාරවලින් ... 1046 01:15:50,917 --> 01:15:53,792 අපි, සුදු ධනේශ්වරය මධ්‍යම පැරිස් සිට, 1047 01:15:53,875 --> 01:15:56,708 ඔබට, කළු ජාතිකයින් සහ අරාබිවරුන් තදාසන්න ප්‍රදේශ වලින්. 1048 01:15:57,667 --> 01:15:59,667 කිසිදා අවශ්‍යතාවයක් නොතිබූ බව මම පිළිගනිමි. 1049 01:16:00,333 --> 01:16:03,083 උපතේ සිට, අපි එකම ස්ථාවරයක සිටියේ නැත. 1050 01:16:03,167 --> 01:16:04,542 එහි අලුත් දෙයක් නැත. 1051 01:16:04,625 --> 01:16:06,458 මම ඉපදුනේ පුද්ගලික සායනයක. 1052 01:16:07,125 --> 01:16:09,250 මගේ පියාට අයත් සායනයක්, 1053 01:16:09,333 --> 01:16:12,542 එහෙම වෙන්නේ කවුද ඉතින් අපිත් එක්ක ඉන්න. 1054 01:16:13,333 --> 01:16:17,292 පහසුවෙන් හඳුනාගත හැකි ඔහු පුටුවක වාඩි වී සිටී දියමන්ති සහ මැණික්වලින් ආවරණය කර ඇත. 1055 01:16:19,583 --> 01:16:20,708 මම එතනින් නවතින්නද? 1056 01:16:21,625 --> 01:16:22,833 මම හිතන්නේ ඔබ තේරුම් ගත්තා 1057 01:16:22,917 --> 01:16:25,958 මම සුදු ධනේශ්වර කාන්තාවක් බව මධ්යම පැරිස් සිට. 1058 01:16:26,042 --> 01:16:29,583 Soulaymaan මේක හදන්න ඕන නෑ ඔහුගේ ආරක්ෂක කණුව. 1059 01:16:32,042 --> 01:16:35,542 විනිශ්චය මණ්ඩලයේ නෝනාවරුනි මහත්වරුනි, ඔබ ඉදිරියෙහි මහා සෞලේමාන් 1060 01:16:35,625 --> 01:16:38,208 ඔහුව දැකීමෙන් බලාපොරොත්තු වෙනවා 1061 01:16:38,292 --> 01:16:41,125 ඔබ නිගමනය කරනු ඇත සමාජ සංචලතාව පවතින බව. 1062 01:16:41,833 --> 01:16:47,458 Malcolm X විසින් හඳුන්වනු ලැබුවේ ඔහුය "ගෘහ නිග්රෝ" 1063 01:16:47,875 --> 01:16:50,458 නැතිනම් ඔහුගේම ප්‍රජාව හඳුන්වන දේ "ත්යාගයක්". 1064 01:16:51,292 --> 01:16:54,375 පිටත කළු සහ ඇතුළත සුදු. 1065 01:16:54,458 --> 01:16:56,708 හොඳයි, ඇය එය ඔහුට දෙනවා! 1066 01:17:02,042 --> 01:17:03,125 Zyed සහ Bouna... 1067 01:17:04,625 --> 01:17:05,625 අලි සිරි... 1068 01:17:07,250 --> 01:17:08,417 ඇඩමා ට්‍රෝරේ... 1069 01:17:10,292 --> 01:17:13,833 සියලුම දෙනා සෘජුව හෝ වක්‍රව මරා දැමුවා පොලිසිය විසින්, 1070 01:17:14,417 --> 01:17:15,833 රාජ්ය සන්නද්ධ බලකාය. 1071 01:17:17,167 --> 01:17:20,542 කොහොමද පවුලේ අයට කියන්නේ පොලිස් ප්‍රචණ්ඩත්වයට ගොදුරු වූවන්ගේ 1072 01:17:20,625 --> 01:17:23,125 රාජ්‍යය කිසිම ආකාරයකින් වගකිව යුතු නැති බව. 1073 01:17:24,125 --> 01:17:27,292 Amal Bentounsi කියන්න, අද අප සමඟ සිටින්නේ කවුද, 1074 01:17:27,375 --> 01:17:30,125 ඔහුගේ සහෝදරයාට පිටුපසට වෙඩි තබා ඇත පොලිස් නිලධාරියෙකු විසින්, 1075 01:17:30,792 --> 01:17:32,500 රාජ්‍යය වගකිව යුතු නැති බව 1076 01:17:32,583 --> 01:17:35,125 වින්දිතයන් බව සඳහා පොලිස් ප්‍රචණ්ඩත්වය 1077 01:17:35,208 --> 01:17:38,125 බොහෝ විට වේ සංක්‍රමණ සම්භවයක් ඇති ප්‍රංශ... 1078 01:17:38,833 --> 01:17:40,958 සහ මේ නඩුවලදී පොලිසිය බව 1079 01:17:41,042 --> 01:17:44,917 කිසි විටෙකත් පාහේ හෙළා දකිනු නොලැබේ, එසේත් නැතිනම් සිනහ උපදවන වාක්‍ය සමග. 1080 01:17:52,500 --> 01:17:54,667 ට්‍රෝරේ මහතා, ප්‍රතිචාරයක්? 1081 01:17:55,208 --> 01:17:56,083 ඔබ දන්නවා, 1082 01:17:56,625 --> 01:17:59,250 මම කවදාවත් ෆැන්ටසියක් කළේ නැහැ තදාසන්න ප්‍රදේශවල ජීවිතය ගැන, 1083 01:18:00,125 --> 01:18:04,042 යථාර්ථය විකෘති කිරීමට කැමරාවක කාචය සමඟ. 1084 01:18:06,500 --> 01:18:08,250 තදාසන්න ප්‍රදේශ? මම ඒවා දන්නවා. 1085 01:18:10,042 --> 01:18:10,917 මම එහි වාසය කරමි. 1086 01:18:11,833 --> 01:18:14,750 ඒ වගේම තදාසන්න ප්‍රදේශවල බව ඇත්ත දක්ෂතා ඇත. 1087 01:18:15,875 --> 01:18:17,083 අදහස් තියෙනවා. 1088 01:18:18,083 --> 01:18:19,500 බුද්ධිය තියෙනවා. 1089 01:18:20,250 --> 01:18:21,542 සිහින ඇත. 1090 01:18:22,625 --> 01:18:25,333 නමුත් ජීවිතය යනු තේරීම් මත ය. 1091 01:18:26,500 --> 01:18:27,875 Lisa Crevecœur, 1092 01:18:27,958 --> 01:18:30,625 තදාසන්න ප්‍රදේශවලින් මත්ද්‍රව්‍ය ජාවාරම්කරුවන් දෙදෙනෙක් 1093 01:18:31,208 --> 01:18:34,250 හුදෙක් මුල්‍ය හේතූන් මත යුද්ධ කරන්න, 1094 01:18:34,333 --> 01:18:36,875 මෙම යුද්ධය ජීවිතය ගත කරයි ඔවුන්ගෙන් එක් අයෙකුගෙන්, 1095 01:18:36,958 --> 01:18:39,208 ඝාතකයාට ආයුධ සපයන්නේ රජයද? 1096 01:18:42,542 --> 01:18:44,958 ඝාතකයාට ආයුධ සපයන්නේ රජයද? 1097 01:18:45,042 --> 01:18:48,167 ඔහුට කොකා අදින්නට බල කරයිද? 1098 01:18:50,375 --> 01:18:53,958 උප නාගරිකයන් වළක්වන්නේ රාජ්‍යයද? එකට පැමිණීමෙන්? 1099 01:18:54,042 --> 01:18:55,000 එක්සත් වීමෙන්ද? 1100 01:18:55,083 --> 01:18:59,458 ඔවුන්ගේ තත්වය තමන් විසින්ම වැඩිදියුණු කර ගැනීමෙන්ද? 1101 01:18:59,542 --> 01:19:02,375 එහෙමත් නැත්නම් තමන්ගේ තරුණකම රැකගන්න එකම වැරදි කිරීමෙන්? 1102 01:19:02,917 --> 01:19:04,917 ඒවා වළක්වන්නේ කුමක්දැයි මම ඔබට කියමි! 1103 01:19:05,667 --> 01:19:06,917 ඒක තණ්හාව... 1104 01:19:07,458 --> 01:19:08,667 ඊර්ෂ්යාව... 1105 01:19:08,750 --> 01:19:12,542 සහ සම්පූර්ණ නොපැමිණීම අපි "පොදු යහපත" ලෙස හඳුන්වන දේ. 1106 01:19:13,458 --> 01:19:16,583 මොකද ක්‍රම දෙකක් තියෙනවා දුප්පත්කමට එරෙහිව සටන් කිරීමට. 1107 01:19:17,500 --> 01:19:18,583 සහයෝගීතාවය... 1108 01:19:19,375 --> 01:19:21,042 හෝ එක් එක් මිනිසා තමාටම. 1109 01:19:21,125 --> 01:19:22,958 එය සෑම විටම තේරීමේ කාරණයකි. 1110 01:19:24,667 --> 01:19:27,417 කරුණාකර දැන් නිගමනය කරන්න. 1111 01:19:29,125 --> 01:19:30,667 සන්නාහයක් නැති ඩුවල්ස්... 1112 01:19:31,167 --> 01:19:34,167 පිරිමියෙක් සහ කාන්තාවක් බොහෝ සාධක මගින් විරුද්ධයි. 1113 01:19:34,250 --> 01:19:36,625 නිගමනය කිරීමට කාලයයි, මම මා කැප කරමි, 1114 01:19:36,708 --> 01:19:38,583 ගද්‍යයට පිටුපාන්න. 1115 01:19:38,667 --> 01:19:41,542 මගේ පදය ඔබට ස්පර්ශ නම්, ඔබේ හදවතට පහර දෙයි, 1116 01:19:41,625 --> 01:19:44,625 ඔබව අතරමං කරයි වේගවත් පසුපස හස්තයකින්, 1117 01:19:44,708 --> 01:19:46,917 ඔහ්, තිත්ත රැජින, 1118 01:19:47,000 --> 01:19:49,125 මට Cyrano කියලා කතා කරන්න. 1119 01:19:53,208 --> 01:19:54,417 රාජ්යය යනු කවුද? 1120 01:19:56,000 --> 01:19:56,958 ඔබ? 1121 01:19:58,250 --> 01:19:59,083 මම? 1122 01:20:00,917 --> 01:20:01,792 අපි? 1123 01:20:04,042 --> 01:20:07,458 අපේ ඊනියා ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී ක්‍රමය යනු වෙස් මුහුණක් මිස අන් කිසිවක් නොවේ. 1124 01:20:07,542 --> 01:20:11,875 49.3 නීතිය, නියෝග වේ නමුත් අයිස් කුට්ටියේ කෙළවර. 1125 01:20:12,292 --> 01:20:15,625 රාජ්‍යය යනු ජනතාව නොවේ, ඔවුන් තීරණ ගෙන නැති නිසා 1126 01:20:15,708 --> 01:20:18,958 අභ්යන්තර හෝ විදේශ ප්රතිපත්තිය මත දිගු කාලයක්. 1127 01:20:19,667 --> 01:20:21,625 ඔවුන් කවදා හෝ කළාදැයි මට විශ්වාස නැත. 1128 01:20:22,583 --> 01:20:28,250 මෙහිදී කාටද හැඟෙන්නේ ඔවුන්ට සැබෑ බලපෑමක් ඇති බවයි ඡන්දය දෙනකොට මේ රටේ අනාගතය ගැන? 1129 01:20:28,333 --> 01:20:29,917 නිදහස සත්‍යයකි. 1130 01:20:30,000 --> 01:20:32,917 මට ඒක තියෙනවා. මම ඒක විශ්වාස කරනවා. මම එය ප්‍රකාශ කරමි. 1131 01:20:33,500 --> 01:20:36,000 වැරදි කිරීමට ඉලක්කය, මම සටනට පසුබට නොවෙමි. 1132 01:20:36,083 --> 01:20:37,917 මම මගේ ආයුධය ඔසවන්න කැමතියි. 1133 01:20:38,000 --> 01:20:40,333 මම මගේ ජීවිතේ නරඹන්නෙක් නෙවෙයි. 1134 01:20:40,417 --> 01:20:42,125 මම එහි විෂය වෙමි. 1135 01:20:42,208 --> 01:20:46,000 නපුරු සිහින වලින් මම බේරෙනවා මගේ සිහින සැබෑ වන තුරු. 1136 01:20:46,917 --> 01:20:48,458 අපි යෝජනා කරනවා, 1137 01:20:48,542 --> 01:20:50,542 හෝ ඒ වෙනුවට නියෝග, 1138 01:20:50,625 --> 01:20:53,792 සෑම විටම අපේක්ෂකයින්ට ඡන්දය දීමට එකම කස්ටියෙන්... 1139 01:20:53,875 --> 01:20:56,875 එකම ලෝක දැක්ම බෙදා ගන්නා අය. 1140 01:20:56,958 --> 01:21:00,458 නමුත් මේ අය ක්‍රියාත්මක වෙන්නේවත් නැහැ ඔවුන්ගේ මැතිවරණ පොරොන්දු මත. 1141 01:21:00,542 --> 01:21:03,667 අපිව තල්ලු කරපු අය ඔවුන්ව පාලනයට පත් කිරීමට. 1142 01:21:04,250 --> 01:21:07,875 පක්‍ෂවලට බෙදිලා මවාපානවා සහ අපට තේරීමක් දෙන්න. 1143 01:21:07,958 --> 01:21:10,958 නමුත් මේ මුරණ්ඩු වෘත්තීයවේදීන්, මූල්‍ය ඔග්‍රේස් විසින් පාලනය කරනු ලැබේ, 1144 01:21:11,542 --> 01:21:13,792 පසුකර යාමේ කිසිදු දරදඬුකමක් නැත එකකින් තවත් එකකට. 1145 01:21:13,875 --> 01:21:17,458 මගේ බලාපොරොත්තුව පියාපත් මත පියාසර කරයි මගේ නිර්භීතකම ගැන. 1146 01:21:17,542 --> 01:21:20,875 මගේ ධෛර්යය මතු වෙනවා විපත්ති ගැඹුරේ සිට. 1147 01:21:20,958 --> 01:21:24,875 නිර්භීත, ආඩම්බර, මම කැමැත්තෙන් සහභාගී වෙමි ජීවන සටනේදී. 1148 01:21:24,958 --> 01:21:28,708 සටන කෝපය ඇති කරන විට පවා, මම අනුකම්පා නොකරමි. 1149 01:21:28,792 --> 01:21:30,792 "රාජ්‍යය" ඔබ නොවේ. 1150 01:21:30,875 --> 01:21:34,917 මම කවදාවත් රාජ්‍යය පිළිගන්නේ නැහැ මගේ හැම දුකකටම වග කියන්නේ. 1151 01:21:35,000 --> 01:21:37,083 "රාජ්‍යය" යනු ධනවතුන් පමණක් නොවේ. 1152 01:21:37,167 --> 01:21:41,125 මෙම අදහස පිළිගැනීම යනු පිළිගැනීමයි වධකයාට ගොදුරු වීම. 1153 01:21:41,458 --> 01:21:44,042 "රාජ්‍යය" යනු සුදු ජාතිකයින් පමණක් නොවේ. 1154 01:21:44,125 --> 01:21:47,875 ගොදුරක් වීමට පිළිගැනීම ආයුධ අත්හැරීමට සමාන ය. 1155 01:21:47,958 --> 01:21:51,958 නිෂ්ක්‍රීය ගොදුරු කිරීම පරාජයට සරු පසකි. 1156 01:21:52,333 --> 01:21:55,792 මගේ පැමිණීමම ඔබේ සමීකරණය පරාජය කරයි: 1157 01:21:55,875 --> 01:22:00,500 තදාසන්න ප්‍රදේශ සහ දරිද්‍රතාවය මාරාන්තික ලෙස ගෙන යයි මිනීවළට හෝ සිරගත කිරීමට. 1158 01:22:01,208 --> 01:22:05,750 "රාජ්‍යය" හඳුනාගෙන නොමැත සදාචාරාත්මක හානියේ විස්තාරය, 1159 01:22:05,833 --> 01:22:08,458 භෞමික හේතු නිසා, 1160 01:22:08,542 --> 01:22:10,500 ඔව්, මම කියන්නම්, වාර්ගික වෙනස්කම් කිරීම. 1161 01:22:10,583 --> 01:22:14,375 I, කළුවර සමේ උප නාගරික, ඔබේ ෆැන්ටසි කඩාකප්පල් කරන්න. 1162 01:22:14,458 --> 01:22:18,750 මම උපහාසයකින් තොරව ඔබට කියමි, මගේ ස්ථානය සිරගෙදර නොවේ. 1163 01:22:18,833 --> 01:22:23,333 "රාජ්‍යය" යනු, මාධ්‍යයේ අනුග්‍රහය ඇතිව, 1164 01:22:23,417 --> 01:22:27,417 අපේ රට බෙදන්න සමත් වෙලා තියෙනවා 1165 01:22:27,500 --> 01:22:30,250 සීතල ලෙස හැසිරවීම අතරතුර ප්රතිවිපාක 1166 01:22:30,333 --> 01:22:32,667 කිසි විටෙකත් හේතු ගැන නොසිතා. 1167 01:22:32,750 --> 01:22:35,792 මෙය වගකීමක් සමඟ පැමිණේ. 1168 01:22:35,875 --> 01:22:40,000 මම ඔබට හෝ රජයට දෙන්නේ නැහැ මට තීරණය කිරීමට බලය. 1169 01:22:40,083 --> 01:22:45,000 වින්දිතයා හෝ සොල්දාදුවා, මතක තියාගන්න මම තෝරගන්න දෙකෙන් මොකක්ද කියලා. 1170 01:22:49,500 --> 01:22:50,708 ඔහු සැබෑ ට්‍රෝරේ! 1171 01:23:36,167 --> 01:23:39,667 - අහන්න, ලීසා, අවසන් වරට ... - අපි එකිනෙකාට කිසිවක් පොරොන්දු වුණේ නැහැ. 1172 01:23:40,458 --> 01:23:42,000 මම අවධාරනය නොකළ යුතුයි. 1173 01:23:43,125 --> 01:23:46,792 මට පහුගිය කාලේ ගොඩක් ප්‍රශ්න ඇති වුණා. මම ආතතියෙන් මිදුණා. 1174 01:23:46,875 --> 01:23:47,792 මට එය තේරෙනවා. 1175 01:23:49,250 --> 01:23:51,125 ඔබ පැහැදිලි කිරීමට අවශ්ය නැත. කලබල වෙන්න එපා. 1176 01:23:51,875 --> 01:23:54,750 - ප්‍රතිඵලය කුමක් වුවත්... - මම හෙට ලන්ඩන් යනවා ... 1177 01:23:54,833 --> 01:23:55,917 මගේ සීමාවාසික පුහුණුව සඳහා. 1178 01:23:56,417 --> 01:23:59,125 - මම නැවත එන්නේ කවදාදැයි මම නොදනිමි. - ඔබ පිටත් වන්නේ කවදාද? 1179 01:23:59,208 --> 01:24:00,167 මම ඔයාට කිව්වා විතරයි. 1180 01:24:01,417 --> 01:24:02,958 - හෙට. -කුමණ වේලාවෙ ද? 1181 01:24:04,667 --> 01:24:06,583 4:15 ප.ව., Gare du Nord දුම්රිය ස්ථානය. 1182 01:24:13,292 --> 01:24:15,000 මම සමුගන්න එන්නම්. 1183 01:24:23,542 --> 01:24:25,500 ජූරි සභාව සාකච්ඡා කර ඇත. 1184 01:24:25,583 --> 01:24:26,417 අපි යමු. 1185 01:25:10,958 --> 01:25:17,000 උපාධි සහතිකය: විශ්වාසනීය කථික තරඟය 2018 1186 01:25:17,083 --> 01:25:19,375 ට්‍රෝරේ, අල්හම්දුලිල්ලාහ්. 1187 01:25:23,000 --> 01:25:23,875 ට්‍රෝරේ. 1188 01:25:52,250 --> 01:25:53,250 යෝ, නීතිපති! 1189 01:25:53,792 --> 01:25:57,417 ඔහු අසුන් ගන්නවා! අපි සමාජ පිළිගැනීමට ලක්වෙලා. 1190 01:25:57,500 --> 01:26:00,042 පුරුදු වෙන්න ඕන. ඔබ ඉක්මනින්ම මගේ සේවාදායකයා වනු ඇත. 1191 01:26:00,125 --> 01:26:03,458 අපට අවශ්‍ය නම් ඔබ සිරගෙයින් වළකින්න, ඒ කියන්නේ අපිට සල්ලි නෑ! 1192 01:26:03,542 --> 01:26:05,125 මම දැක්කා ඔහු ආරක්ෂා කරනවා, ඔහු හොඳයි! 1193 01:26:05,208 --> 01:26:06,583 -ඔව්? - ඔව්! 1194 01:26:07,292 --> 01:26:08,375 බීමක් අවශ්‍යද? 1195 01:26:08,458 --> 01:26:11,500 වෙලාවක් නෑ, කෝච්චිය ගන්න ඕන. කෙනෙක්ව මුණගැහෙන්න ඕන. 1196 01:26:11,583 --> 01:26:13,708 බොන්න. මම ඔයාව පස්සේ දාන්නම්. 1197 01:26:13,792 --> 01:26:15,625 හරි හරී. එවිට තැඹිලි යුෂ. 1198 01:26:16,167 --> 01:26:17,917 ඔබ ඊයේ ඇත්තටම මාව පුදුම කළා. 1199 01:26:18,875 --> 01:26:21,167 - ඔව්, නමුත් මම දිනුවේ නැහැ. - ඔබ පැරදුනේ නැත. 1200 01:26:21,250 --> 01:26:25,583 එය ටයි එකක් විය. එය සමීප විය! මොනවා හිතන්නද කියලා මමවත් දැනගෙන හිටියේ නැහැ. 1201 01:26:27,208 --> 01:26:30,333 - මම ඇත්තටම Mirabeau කියපු දේට කැමතියි. - Mirabeau හිටියාද? 1202 01:26:30,417 --> 01:26:31,792 ජූරියේ සභාපති. 1203 01:26:32,417 --> 01:26:34,042 ඔහු නැවතත් කීවේ කුමක්ද? 1204 01:26:34,125 --> 01:26:36,167 - "ඔයා දුන්නා..." - ඔහු විශාල තුවක්කුවක්! 1205 01:26:36,250 --> 01:26:40,000 මගේ අන්තිම නඩුවට මා ළඟ සිටි නීතිඥයා ඔහුගේ සමාගමෙන් විය. ඔහු මිනීමරුවෙක්! 1206 01:26:40,083 --> 01:26:44,083 එය විශ්වාස කරන්න හෝ නොවන්න, මට සම්මුඛ පරීක්ෂණයක් තිබේ එහි සඳුදා සීමාවාසික පුහුණුවක් සඳහා. 1207 01:26:44,167 --> 01:26:46,792 ඉතින්, මම කිව්වා, ඔහු කිව්වා, "ඔයා නෑ..." 1208 01:26:46,875 --> 01:26:49,875 - ඒක බරපතල මගුලක්. -කට වහපන්! මට කතා කරන්න දෙන්න. 1209 01:26:50,667 --> 01:26:54,667 සවන් දෙන්න. ඔහු මෙසේ පැවසීය. "ඔබ අපට පිළිතුරු දුන්නේ නැත, 1210 01:26:54,750 --> 01:26:58,583 නමුත් ඔබ අපට ප්‍රශ්න කිරීමට ඉඩ දුන්නා අපට ලබා දී ඇති සූදානම් කළ පිළිතුරු." 1211 01:27:12,167 --> 01:27:13,875 ඇයි ඔයා ස්ටේෂන් එකට යන්නේ? 1212 01:27:13,958 --> 01:27:16,083 - විවාදයේදී මට විරුද්ධ ගැහැණු ළමයා? - ඔව්. 1213 01:27:16,708 --> 01:27:18,333 ඇය වසරකට ලන්ඩනයට යනවා. 1214 01:27:19,250 --> 01:27:20,875 මට බායි කියන්න විතරයි ඕන. 1215 01:27:20,958 --> 01:27:22,917 ඔහු ටිකක් ලබා ගනීවි! 1216 01:27:23,000 --> 01:27:24,500 ඒක ජරාවක්! 1217 01:27:25,292 --> 01:27:27,125 ඔහුව තනි කරන්න, ඔහු විචක්ෂණශීලී ය. 1218 01:27:27,208 --> 01:27:28,125 සොලෙයිමාන්, සවන් දෙන්න. 1219 01:27:29,208 --> 01:27:32,250 "මේ රටේ, ඔබ මුලින්ම මුදල් ඉපයිය යුතුයි. 1220 01:27:32,333 --> 01:27:34,250 ඔබට මුදල් ලැබුණු විට, ඔබට බලය ලැබේවා." 1221 01:27:34,333 --> 01:27:36,500 "ඔබට බලය ලැබුණු විට, ඔයා ගෑණු ගන්න." 1222 01:27:37,083 --> 01:27:38,083 ඔහු එය දන්නවා! 1223 01:27:38,667 --> 01:27:40,333 මම ජීවත් වන්නේ ගුහාවක හෝ කුමක් යැයි සිතනවාද? 1224 01:27:46,000 --> 01:27:48,500 විභාග දැන්වීම 1225 01:28:00,083 --> 01:28:02,208 - මම ඔයාව ස්ටේෂන් එකට එක්කන් යන්නම්. -ඔව්? 1226 01:28:03,792 --> 01:28:06,583 -රිම්, සමීර්ට කියන්න මම මගේ මල්ලිව එක්කන් යනවා. -හරි හරී. 1227 01:28:09,625 --> 01:28:10,458 සොලෙයිල්! 1228 01:28:16,625 --> 01:28:20,542 එන ඇමතුම: LISA 1229 01:29:06,167 --> 01:29:07,250 ඩෙම්බා? 1230 01:29:07,333 --> 01:29:08,167 දෙම්බා?! 1231 01:29:08,750 --> 01:29:10,667 අවදි වන්න, සහෝ! ඩෙම්බා! 1232 01:29:11,333 --> 01:29:14,708 අවදි වන්න! ඩෙම්බා! ගිලන් රථයක් අමතන්න! 1233 01:29:15,208 --> 01:29:17,083 ඩෙම්බා! අවදි වන්න! 1234 01:29:17,167 --> 01:29:18,375 ඩෙම්බා! 1235 01:29:18,458 --> 01:29:20,167 ඩෙම්බා! 1236 01:29:21,375 --> 01:29:23,708 ගිලන් රථයක් අමතන්න! 1237 01:29:24,750 --> 01:29:26,042 ගිලන් රථයක් අමතන්න! 1238 01:29:28,583 --> 01:29:29,917 ගිලන් රථයක් අමතන්න!